полагали что матч был отложен не из

полагали что матч был отложен не из-за плохой погоды, а по какой-то другой причине

Результаты (английский) 1:

believed that the match was not postponed due to bad weather, and for some other reason

Результаты (английский) 2:

believed that the match was delayed not because of the bad weather, but for some other reason

Результаты (английский) 3:

believed that the game was postponed because of bad weather, but for some other reason