5. Постоянно существует значительна

5. Постоянно существует значительная неопределенность в отношении того, что таится в наших настойчивых попытках открыть все секреты природы.
6. Какова бы ни была начальная точка любого обсуждения, оно всегда сводится к борьбе мнений, а мы всегда безнадежно проигрываем в умении (to be hopelessly deficient in the ability to) находить весомые аргументы.
7. Мы разрабатываем эту технологию уже более двух лет и всегда по праву гордимся полученными результатами.
8. Всегда существует равная (50х50) возможность как для положительного исходя любого события, так и для противоположного.
9. С самого начала своего выступления ученый постоянно ссылается на работы своего руководителя, которые довольно хорошо известны уже на протяжении пары десятков лет.
10. Мы работаем над этой проблемой уже полтора года, и на пути к ее решению всегда существует препятствие ограничения финансовых ресурсов; мы всегда слишком серьезно воспринимаем (to take something all so serious like religion) финансовые проблемы.

Результаты (английский) 1:

5. There is considerable uncertainty about what lurks in our persistent attempts to open all the secrets of nature.6. Whatever the starting point of any discussion, it always comes down to the struggle of opinions, and we always hopelessly lose the ability (to be hopelessly deficient in the ability to) find weighty arguments.7. We develop this technology for more than two years and always proud of the results obtained.8. There is always an equal (50 x 50) opportunity for both positive based on any event and for the opposite.9. from the outset of his speech scientist constantly refers to the work of its head, which is quite well known for the past couple of decades.10. We are working on this problem for a year and a half, and on the way to its decision, there is always an obstacle limiting financial resources; We are always too seriously perceive (something to take all so serious like religion) financial problems.

Результаты (английский) 2:

5. Constantly there is considerable uncertainty as to what is in our persistent attempts to discover all the secrets of nature.
6. Whatever the starting point of any discussion, it always comes down to a conflict of opinion, and we are always hopelessly losing the ability to (to be hopelessly deficient in the ability to) find valid arguments.
7. We have been developing this technology for more than two years and always are proud of the results.
8. There is always equal to (50-50) the opportunity for a positive outcome of any event, and for the opposite.
9. From the beginning of his speech scientist constantly refers to the work of their leader, who is quite well known for the past couple of decades.
10. We are working on this problem for half a year, and on the way to its solution is always the obstacle of limited financial resources; we are always too seriously perceive (to take something all so serious like religion) financial problems.