Дэнни, я вижу, что ты не хочешь мне

Дэнни, я вижу, что ты не хочешь мне писать. Я очень скучаю по тебе, даже тоскую, много думаю о нас - поэтому мне хочется знать наверняка о твоих намерениях.
Надеюсь что твое молчание это не пренебрежение, и если ты решишь порвать со мной окончательно, то ты просто скажешь об этом.
Что-ж, это больно для меня, но это твое право.

Результаты (английский) 1:

Danny, I see that you do not want me to write. I really miss you, even long, think a lot about us-so I want to know for sure about your intentions.I hope that your silence is not neglect, and if you decide to break up with me permanently, you just say about it.Well this is something painful to me but it is your right.

Результаты (английский) 2:

Danny, I see that you do not want me to write. I miss you even miss a lot of thinking about us - that's why I want to know for sure about your intentions.
I hope that your silence is not neglect, and if you decide to break up with me finally, you just say it.
What then it hurts me, but it's your right.

Результаты (английский) 3:

danny, i can see that you don"t want to write to me. i really miss you, i miss, i think a lot of us, so i want to know about your intentions.i hope that your silence is not neglect, and if you decide to break up with me completely, you just tell me about it.well, it"s bad for me, but it"s your right.