1. Вчера в 4 часа дня мы обсуждали

1. Вчера в 4 часа дня мы обсуждали условия поставки и платежа.
2. --В пятницу я пришел домой поздно.
--Что делали дети?
--Они читали.
3. Вчера в 11 часов Иванов просматривал каталоги, а другие бизнесмены обсуждали предложение английской фирмы на оборудование для офисаю
4. Вчера в 3 часа дня шел дождь, но в 4 часа он кончился.
5. –Я звонил тебе в 3 часа, но тебя не было. Где ты был?
–У меня были переговоры в это время.
***
1. Мы получили четыре предложения на компьютеры, но только предложение «Смит энд Ко» устраивало нас. Мы не можем принять другие, так как цены довольно высокие.
2. Некоторым нравится опера и балет, другим – драма.
3. Я не могу достать билеты в Художественный театр. Давайте пойдем в какой-нибудь другой.
4. В нашем районе находятся два кинотеатра. Один – довольно старый, небольшой, но очень удобный. Другой – новый, современный, красивый.
5. Некоторые улицы Лондона – широкие, прямые, с красивыми зданиями, другие – узкие, со старыми домами.
***
1. Несколько дней назад Ненси была в театре. Шел спектакль «Гамлет» . Состав исполнителей был очень хороший. Игра всех актеров была драматичной и убедительной. Когда спектакль окончился, их вызывали пять или шесть раз.
2. –Вчера я смотрел пьесу Булгакова «Собачье сердце» (’’The Dog’s Heart’’).
–Вам понравился спектакль?
–Да. Я получил огромное удовольствие. Все актеры играли прекрасно, кроме актера, который исполнял роль Шарикова.
–Что вам не понравилось в его исполнении?
–Оно было довольно заурядным.
–А актер, который играл роль врача?
–Его игра была превосходной. Рекомендую вам посмотреть этот спектакль.

***
–Какие у вас есть билеты на завтрашний спектакль?
–Могу предложить вам два места в бельэтаже.
–Разве у вас нет билетов в партер?
–Есть два места в восьмом ряду.
–Хорошо. Сколько стоят билеты?
– ...рублей.

Результаты (английский) 1:

1. Today at 4:00 the day we discussed the terms of delivery and payment. 2.-on Friday I came home late. -What did children? -They read. 3. Today in 11:00 Ivanov perusing catalogs, and other businessmen discussed the proposal of the English company for equipment for ofisaû 4. Today in 3:00 days it rained, but in 4:00 it was over. 5.-I called you 3:00, but you were not there. Where have you been? -I have had negotiations at this time. *** 1. We've got four offers on computers, but only the sentence "Smith and co suit us. We cannot accept the other, as the prices are quite high. 2. Some people like Opera and Ballet, others drama. 3. I can't get tickets to the art theatre. Let's go in any other. 4. In our area are two cinemas. One is quite old, small but very convenient. The other is a new, modern, beautiful. 5. some streets of London-wide, straight, with beautiful buildings, others are narrow, with old houses. *** 1. A few days ago, Nancy was in the theater. Was going to play "Hamlet." Cast was very good. Game of all actors was dramatic and compelling. When the performance ended, they summoned five or six times. 2.-yesterday I watched play Bulgakov's heart of a dog "(" The dog's Heart "). -Did you like the play? -Yes. I got a great deal of fun. All of the actors played perfectly, except for the actor, who played the role of the Samegrelo region. -What didn't you like it? -It was pretty ordinary. -The actor who played the role of doctor? His game was excellent. Recommend you to watch this spectacle. *** -What do you have tickets for tomorrow's performance? I can offer you two seats in the mezzanine. -Did you have tickets in the stalls? -There are two places in the eighth row. -Good. How much are tickets? – ... rubles.

Результаты (английский) 2:

1. Yesterday, at 4 pm, we were discussing the conditions of delivery and payment.
2. --In Friday I came home late.
--What Do children?
--It Read.
3. Yesterday at 11:00 Ivanov looked through catalogs and other businessmen discussed the proposal of the English firm of equipment for ofisayu
4. Yesterday at 3 pm, there was a rain, but at 4 o'clock it was over.
5. -I Called you at 3:00, but you were not. Where were you?
-I Have been negotiated at this time.
***
1. We have received four proposals on the computers, but only offer "Smith & Co" suited us. We can not accept the other, as the prices are quite high.
2. Some people like opera and ballet, the other - Drama.
3. I can not get tickets to the Art Theatre. Let's go to some other.
4. In our area there are two cinemas. One - rather old, small but very comfortable. Another - a new, modern and beautiful.
5. Some of the streets of London - wide, straight, with beautiful buildings, others - narrow, with old houses.
***
1. A few days ago, Nancy was in the theater. There was a performance of "Hamlet." Scored was very good. Playing all the actors had a dramatic and convincing. When the play was over, they were called five or six times.
2. -Vchera I watched a play Bulgakov's "Heart of a Dog» ('' The Dog's Heart '').
-You Liked the show?
Yes. I really enjoyed. All the actors played well, except for the actor who played the role of
Sharikova. What you do not like his
performance? -It Was pretty
mediocre. -A Actor who played the role of
a doctor? -His Game was excellent. I recommend you to watch this show. *** -What You have tickets for tomorrow's show? -Can Offer you two seats in the dress circle. -Is You do not have tickets to the ground? -There Are two seats in the eighth row. Okay. How much are the tickets? - ... Rubles.

Результаты (английский) 3:

1. yesterday at 4 pm, we discussed the conditions of delivery and payment.
2. - friday night i came home late.
- - what did you do, children?
- - they have.
3. yesterday at 11 o'clock ivanov browsing directoriesand other businessmen consider the offer the english company equipment for офисаю
4. yesterday at 3 o'clock in the afternoon it was raining, but 4 hours for it to end.
5. - i called you at 3 o'clock, but you were not. where have you been?
- i had the negotiations at this time.
* * *
1. we received four proposals on computers, but only offer "smith & co. for us. we can't accept others, as prices are relatively high.
2.some people like opera and ballet, the other is the drama.
3. i can't get tickets in the art theatre. let's go somewhere else.
4. in our district are two of the cinema. one is quite old, smallbut very comfortable. the other is a new, modern, beautiful.
5. some of the streets of london are extensive, direct, with beautiful buildings, the other is narrow, with old houses.
* * *
1. a few days ago, nancy was in the theater.go play "гамлет». the artists was very good. play all the actors was dramatic and compelling. when the play ended, they were five or six times.
2.i was watching a play –вчера bulgakov "dog heart" ("the dog's heart '').
- you need some like the play?
-. i got so much fun. all the actors played very well, but the actor who played the role of sharikov.
what you don't like it in his performance?
–оно was pretty run of the mill.
- actor who played the role of a doctor? "his game was excellent. i recommend you to watch this show.

* * *
–какие you have tickets for tomorrow's show?
–могу offer you two seats at the mezzanine level.
–разве you have tickets to the orchestra?
some two seats in the eighth row.
- good. how much are the tickets?
-...рублей.