Алжирская Народная Демократическая

Алжирская Народная Демократическая Республика
Министерство иностранных дел
Генеральной дирекции консульских дел
Дирекция защиты граждан за рубежом
Отдел гражданского состояния и канцелярия

выписка из реестра актов гражданского состояния
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
№ : 29/76
В 23 марта 1976
Родился в Москве – Россия
Пол: Мужский
Имя отца :
Имя и фамиля матери :
Место регистрации : Генеральное консульство - Посольство Алжира в Москве
B
Заверенная выписка
Алжир B 20/06/2007
дипломатический атташе
Подпись -
печать которая содержит : Алжирская Народная Демократическая Республика
министерство иностранных дел / 22-04

Декларация Переводчика
Я, нижеподписавшийся, Джедди Xассан, присяжный переводчик, подтверждаю, что выполненный мною перевод приложенного документа является правильным, точным и полным.

Результаты (французский) 2:

République démocratique du Peuple Algérien
Ministère des Affaires étrangères
Direction générale des Affaires consulaires
Direction de protéger les citoyens à l'étranger
département de l'état civil et le Bureau de l'extrait du registre de l'état civil CERTIFICAT DE NAISSANCE №: 29/76 Les 23 Mars, 1976 Né à Moscou - Russie Sexe: Masculin nom du père: Nom et prénom de la mère: Lieu d'inscription: Consulat général - Ambassade d'Algérie à Moscou B extrait certifié Algérie B 20/06/2007 attaché diplomatique Signature - timbre comprenant: la République démocratique populaire d'Algérie Ministère des Affaires étrangères / 22-04 Déclaration de l'interprète Je, soussigné, Geddy Xassan, traducteur assermenté, je confirme que je suis fait pour traduire le document d'application est correcte, exacte et complète.

Результаты (французский) 3:

de la Division et le Bureau de l'état de la Direction nationale de la protection des citoyens à l'étranger du Ministère des affaires étrangères de la République algérienne démocratique et populaire


des consuls généraux, des services de conseilL'art de registre civil, certificat de naissance


h 29 / 76 en 1976, né le 23 mars à Moscou, la Russie
-
-
du nom de son père: sexe: masculin:
de l'enregistrement du nom et de l'emplacement de la
Phi alpha м и: РЫБАКОВ mère:- l'ambassade d'Algérie à Moscou le consulat général d'authentification b


Algérie extrait B 20 / 06 / 2007 -
-
-
d'étanchéité attaché diplomatique de signature contient:
de la République algérienne démocratique et populaireDéclaration du Ministère des affaires étrangères / 22 - 04


Je soussigné, д ж в вид вид и traducteur, traducteur de да не да се X, les jurés, l'expression de ma confirmation de la traduction de documents d'accompagnement est correct,Précise et complète.