добравшись до леса, он посоветовал

добравшись до леса, он посоветовал им не торопится с отъездом

Результаты (французский) 1:

Lorsqu'ils atteignirent la forêt, il leur conseille ne pas de se dépêcher avec le départ

Результаты (французский) 2:

atteindre la forêt, il leur a conseillé de ne pas se presser avec le départ

Результаты (французский) 3:

A atteint la forêt, il leur a dit de ne pas pressé de partir