С одной стороны было весело и интер

С одной стороны было весело и интересно : мы самостоятельно организовывали нашу жизнь, у нас появлялись свои традиции и обычаи, мы проходили испытания,соревновались за право на главный приз,поддерживали друг друга.

Результаты (английский) 1:

On the one hand, it was a fun and interesting: we have organized our lives, we have appeared their traditions and customs, we passed the test, competed for the right to the main prize, supported each other.

Результаты (английский) 2:

On the one hand it was a fun and exciting: we have organized our own lives, we have the traditions and customs, we have passed the tests for the right to compete for the main prize, we supported each other.

Результаты (английский) 3:

on the one hand, it was fun, we independently set our life, we have had their own traditions and customs, we passed the test, competed for the right to the main prize, supported each other.