Моя любовь, ты говорил всегда, что

Моя любовь, ты говорил всегда, что ты больше не хочешь работать. Что очень много трудился всю жизнь, и теперь хочешь получать удовольствие от твоей жизни.
Но сегодня ты говоришь, что снова будешь работать, чтобы заботиться о нас.

Любовь моя, я не уверена, что я хочу делать твою жизнь более сложной чем сейчас.

Результаты (английский) 1:

My love, you always said that you no longer want to work. That's pretty much worked all your life and now you want to enjoy your life. But today you say that again you will work hard to take care of us. My love, I'm not sure that I want to make your life more difficult than it is now.

Результаты (английский) 2:

My love, you're always saying that you do not want to work. What really worked hard all his life, and now you want to enjoy your life.
But today you say that again, going to work, to take care of us. My love, I'm not sure that I want to make your life more complicated than it is now.

Результаты (английский) 3:

My love, I am always, that you no longer want to work. That very worked hard all my life, and now you want to enjoy your life.
But today I pray thee that thou shalt again to work,To take care of us. Lord, my love I am not sure that I want to make thy life more difficult than it is now.