Дорогая Анита!Вот уже три месяца я

Дорогая Анита!
Вот уже три месяца я работаю переводчиком на острове Тенерифе (Teneriffa). Я знаю, что ты интересуешься разными странами и любишь путешествовать. Поэтому я решила написать тебе об этом удивительном острове. Он находится в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки. Тенерифе – самый большой остров из Канарских островов (die Kanarischen Inseln). Его называют «островом вечной весны», потому что здесь всегда тепло – летом и зимой, осенью и весной. Еще говорят, что у этого острова два лица, потому что на севере Тенерифе климат и ландшафты не такие, как на юге. На севере всегда прохладнее, чем на юге, здесь чаще идут дожди. Поэтому здесь очень зелено, много лесов, полей и красивых долин. На юге климат теплее, летом днем часто бывает довольно жарко. Иногда на юге остров выглядит как пустыня. Температура воды в океане круглый год – от 18 до 23 градусов, так что всегда можно купаться. Вода в океане очень чистая, мягкая, здесь много рыб. На побережье много пляжей, они все разные, некоторые особенно красивы. Мне, например, очень нравится знаменитый пляж с черным песком. Высокие горы, океан и черные скалы, экзотические растения и фантастические пейзажи – все это есть здесь, на Тенерифе. Анита, если ты планируешь свое очередное путешествие, приезжай на Тенерифе! Поверь мне, здесь очень красиво, солнечно и тепло. Мы отлично проведем время, и ты забудешь о сырой и холодной московской зиме.
Юлия

Результаты (немецкий) 1:

Liebe Anita!Seit drei Monaten arbeite ich als Übersetzer auf der Insel Teneriffa (Teneriffa). Ich weiß, was Sie in den verschiedenen Ländern interessiert sind und Liebe es zu reisen. Also beschloss ich, Sie schreiben über diese erstaunliche Insel. Es befindet sich im Atlantischen Ozean, in der Nähe der Nord-westlichen Küste von Afrika. Teneriffa ist die größte Insel der Kanarischen Inseln (Die Kanarischen Inseln). Es ist die "Insel des ewigen Frühlings" genannt, weil es immer warm im Sommer und im Winter, Herbst und Frühling. Sie sagen auch, dass diese Insel zwei Gesichter hat, weil im Norden von Teneriffa-Klima und Landschaften wie im Süden. Zum Norden ist immer kühler als im Süden, hier regnet es häufiger. Also ist hier eine sehr grüne, viel Wald, Wiesen und Täler. Im Süden ist das Klima wärmer im Sommer Nachmittag ist oft ziemlich heiß. Manchmal, im Süden der Insel sieht aus wie eine Wüste. Die Temperatur des Wassers im Ozean alle Jahr Runde-von 18 bis 23 Grad, so dass Sie immer zum Schwimmen gehen können. Wasser im Ozean ist sehr rein, weich, eine Menge Fische hier. Viele der Strände an der Küste, sie sind alle verschieden, einige sind besonders schön. Ich mag die berühmten schwarzen Sandstrand. Hohe Berge, Meer und schwarzen Felsen, exotischen Pflanzen und fantastische Landschaft, es ist alles hier auf Teneriffa. Anita, wenn Sie Ihre nächste Reise planen kommen auf Teneriffa! Glauben Sie mir, hier ist eine sehr schöne, sonnig und warm. Wir verbringen Zeit und Sie über feuchten und kalten Moskau Winter vergessen.Julia

Результаты (немецкий) 2:

Liebe Anita!
Drei Monate lang habe ich als Übersetzer in Tenerife (Teneriffa) gearbeitet. Ich weiß , dass Sie in verschiedenen Ländern interessiert und liebe es zu reisen. Also entschied ich mich , mit Ihnen über diese wunderbare Insel zu schreiben. Es liegt im Atlantischen Ozean vor der Nordwestküste Afrikas. Teneriffa - die größte Insel der Kanarischen Inseln (die kanarischen Inseln). Es ist die "Insel des ewigen Frühlings" genannt, weil es immer warm ist - Sommer und Winter, Herbst und Frühjahr. Sie sagen auch , dass die beiden Gesichter der Insel, weil im Norden von Teneriffa Klima und Landschaften nicht im Süden gefallen sind. Im Norden ist immer kühler als im Süden, wo es oft regnet. Daher ist es sehr grün, viele Wälder, Felder und schöne Täler. Im Süden ist das Klima wärmer ist Sommertag oft ziemlich heiß. Manchmal, im Süden der Insel sieht es aus wie eine Wüste. Die Wassertemperatur im Meer das ganze Jahr hindurch - vom 18. bis 23. Grad, so kann man immer schwimmen. Das Wasser im Meer ist sehr sauber, weich, es gibt eine Menge von Fischen. An der Küste sind viele Strände, sie alle verschieden, einige besonders schön. Zum Beispiel, wie ich wirklich den berühmten Strand mit schwarzem Sand. Die hohen Berge, das Meer und die schwarzen Felsen, exotischen Pflanzen und fantastische Landschaften - all das ist hier auf Teneriffa. Anita, wenn Sie Ihre nächste Reise planen, kommen nach Teneriffa! Glauben Sie mir, es ist sehr schön, sonnig und warm. Wir haben eine gute Zeit, und Sie werden über die feuchte und kalte Moskau Winter vergessen.
Julia