В 1901 году французские археологи о

В 1901 году французские археологи обнаружили каменный
столб среди руин персидского города Сузы. Текст, высеченный
на столбе, был древнейшим сводом законов. Он был составлен
Хаммурапи, царем Вавилона, в XVIII столетии до н. э.
Кодекс Хаммурапи состоит из 282 статей. Установленный в
храме вавилонского бога Мардука, “столб законов” должен был
служить правосудию и одновременно напоминать: законы должны
знать все.
Кодекс охватывал все сферы жизни. Он ставил вне закона
кровную месть, убийство, похищение невесты. Наказания за них
были суровы.
В основе Кодекса лежит идея талиона: наказание должно быть
“равным” преступлению — “око за око, зуб за зуб”. В соответствии
с кодексом, если человек, обвинивший другого в краже, не
мог привести свидетелей, подтверждающих его слова, ему грозила
смерть как клеветнику.
Кодекс также охватывал вопросы имущества и наследства.
Хаммурапи устанавливал денежный штраф, при назначении которого
учитывалось как само правонарушение, так и социальное
положение граждан.

Результаты (английский) 1:

In 1901 year French archaeologists discovered a stonepost among the ruins of the Persian city of Susa. Text carvedthe post was one of the most ancient set of laws. He was draftedHammurabi, King of Babylon, in the 18th century BC.Code of Hammurabi consists of 282 articles. Installed inTemple of Babylonian God Marduk, the "pillar of the laws" should have beenserve justice and simultaneously remind: laws shouldknow everything.The code covers all aspects of life. He put the outlawvendetta, assassination, abduction. Punishment for themwere harsh.The code is the idea of the Taleon: punishment must beto the crime — "an eye for an eye, a tooth for a tooth". In accordancewith the code, if a man accused another of stealing, notcould bring witnesses to support his words, he threatenedсмерть как клеветнику.Кодекс также охватывал вопросы имущества и наследства.Хаммурапи устанавливал денежный штраф, при назначении которогоучитывалось как само правонарушение, так и социальноеположение граждан.

Результаты (английский) 2:

In 1901, French archaeologists discovered a stone
column in the ruins of the Persian city of Susa. Text carved
on a column, was the oldest set of laws. It was compiled by
Hammurabi, king of Babylon, in the XVIII century BC. e.
Hammurabi's Code consists of 282 articles. Established in
the temple of the Babylonian god Marduk, "the laws of the post" was to
serve as a justice, and at the same time to remind: the laws have
to know everything.
The Code covers all areas of life. He outlawed the
vendetta, murder, kidnapping the bride. Penalties for them
were severe.
The basis of the Code on the idea of retaliation: the punishment should be
"equal" crime - "an eye for an eye, a tooth for a tooth." In accordance
with the Code, if a person accused another of stealing, is not
able to bring witnesses to confirm his words, he came close to
death as a slanderer.
The Code also covers property and inheritance issues.
Hammurabi established a fine, the appointment of which
is accounted for as the offense itself, and the social
situation of citizens.