Издавна знакома людям чудесная сила

Издавна знакома людям чудесная сила любви: она исцеляет больных, делает несчастных счастливыми, наделяет человека удивительной способностью совершать чудеса и подвиги. Любовь не нужно искать далеко, она живет совсем рядом с нами, иногда яркая и безудержная, а иногда светлая и тихая, которую не всегда заметишь сразу. Мне кажется, именно такое чувство обрело покой в крошечной каморке главных героев рассказа О.Генри "Дары волхвов".

Сердца Джима и Деллы были связаны прочной, хотя и невидимой посторонним нитью. Даже когда они расставались, казалось, что влюбленные находятся рядом друг с другом. Поэтому так тяжело было понимать каждому из них, что денег на покупку рождественских подарков просто нет. Однако как они могли оставить без внимания самого дорогого, самого близкого и самого любимого человека?
Долгие раздумья и переживания, к сожалению, никак не сказались на семейном бюджете. И тогда, отдельно друг от друга, не предупреждая любимого, Джим и Делла принесли в жертву свои самые главные сокровища. Делла остригла свои чудесные длинные каштановые волосы, чтобы продать их и купить мужу платиновую цепочку для его фамильных золотых часов.
Она ведь не могла знать, что ее подарок уже не будет иметь смысла, потому что Джим продал часы, чтобы купить набор чудесных черепаховых гребней, которые могли бы изумительно украсить и без того удивительные волосы жены. Однако жертвы были принесены и подарки вручены. Были ли они бессмысленными? Конечно нет! Они, эти жертвы, эти знаки заботы и внимания, превратили очередное Рождество не в обычный праздник, а в торжество души и любящего сердца, в праздник для двоих! Пройдет время, и отрастут волосы Деллы, поправятся дела у Джима, они купят себе теплый и уютный дом, но никогда не забудут этого волшебного вечера, который подарили друг другу на Рождество.

Результаты (английский) 1:

Long familiar to people the wonderful power of love: it heals the sick, makes the unfortunate happy, has a remarkable ability to make miracles and feats. Love does not need to look far, she lives quite near to us, sometimes vivid and unrestrained, and sometimes light and quiet, which is not always notice right away. I think this feeling acquired at rest in a tiny cubbyhole protagonists o. Henry story "the gift of the Magi".Heart Jim and Della were connected by a solid, albeit invisible to outsiders. Even when they parted, it seemed that the lovers are next to each other. So it was hard to understand each of them that the money to buy Christmas presents. But how could they ignore the dearest, closest and most beloved person?Many thoughts and emotions, unfortunately, has no impact on the family budget. And then, separately, without notifying the favorite, Jim and Della sacrificed their most important treasures. Della shorn their wonderful long brown hair to sell them and buy her husband a Platinum chain for its family of gold watches. She could not know that her gift would no longer make sense, because Jim sold his watch to buy a set of wonderful turtle ridges that could amazingly decorate the already amazing hair. However, the victims were brought and handed out gifts. Whether they are meaningless? Of course not! They, these victims, these signs of care and attention, turned another Christmas is not in a normal holiday, and in the triumph of a loving heart and soul, a holiday for two! Time will pass, and regrowing hair Della, corrected case Jim, they'll buy yourself a warm and cozy home, but will never forget this magical evening, which gave each other for Christmas.

Результаты (английский) 2:

It has long been known to the people the wonderful power of love: it heals the sick, do miserable happy, gives people an amazing ability to perform miracles and feats. Love does not need to look far, she lives very close to us, sometimes bright and unrestrained, and sometimes bright and quiet, which is not always immediately notice. I think it was the feeling has found peace in a tiny garret main characters of the story by O. Henry "Gifts of the Magi". Heart Jim and Della were associated strong, though invisible to outsiders thread. Even when they parted, it seemed that the lovers are close to each other. Therefore, it was so hard to understand each of them that the money to buy Christmas presents is not there. However, they could not ignore the dearest, closest and most beloved man? Much thought and emotions, unfortunately, have not affected the family budget. And then, apart from each other, without warning a loved one, Jim and Della brought their most important treasures of the goats. Della shorn his wonderful long brown hair to sell them and buy her husband a platinum chain for his of family gold watch. It in fact could not have known that her gift would no longer make sense, because Jim sold his watch to buy a set of wonderful tortoiseshell combs, that could amazingly beautify the already amazing hair of his wife. However, sacrifices were made ​​and presented gifts. Were they meaningless? Of course not! They, these victims, these signs of care and attention turned next Christmas is not an ordinary holiday, but in the triumph of the soul and loving heart, the feast for two! As time passes, and regrowing hair Della, Jim improve things, they buy themselves a warm and comfortable home, but will never forget this magical evening which gave each other for Christmas.

Результаты (английский) 3:

people have long known the wonderful power of love: she treats the sick, does the unhappy happy, gives the person an uncanny ability to perform miracles and feats. love doesn"t need to look far, she lives quite close to us, sometimes bright and unrestrained, sometimes bright and quiet, which is not always notice immediately. i think this is the feeling at rest in a tiny closet main characters о.генри story "the gift of the magi".the hearts of jim and della were solid, albeit invisible external thread. even when they went, it seemed that lovers are next to each other. therefore, it was hard to understand each of them that money to buy christmas presents no. but how can they ignore the most expensive, very close to the person you love?long thinking and experience, unfortunately, does not affect the family budget. and then, separately from each other, without warning the lover, jim and della sacrificing their the most important treasure. della cut off her beautiful long brown hair to sell it and buy a husband platinum necklace to his family the gold watch.she can"t know that it would no longer be meaningless, because jim sold his watch to buy a set of beautiful черепаховых ridges that could be amazing to the already amazing wife"s hair. however, the victims were killed and gifts presented. if they were indeed? of course not! they are the victims, these signs attention turned another christmas is not a holiday, but in the soul, and a loving heart, a holiday for two! as time passes, and then grow hair della, better case, jim, they buy a warm and comfortable home, but never forget this magic night, which gave each other for christmas.