Для лучшего уяснения принципов работы ядерного реактора и смысла проце перевод - Для лучшего уяснения принципов работы ядерного реактора и смысла проце английский как сказать

Для лучшего уяснения принципов рабо


Для лучшего уяснения принципов работы ядерного реактора и смысла процессов, происходящих в нем, вкратце изложим основные моменты физики реакторов.

Ядерный реактор - аппарат, в котором происходят ядерные реакции - превращения одних химических элементов в другие. Для этих реакций необходимо наличие в реакторе делящегося вещества, которое при своем распаде выделяет элементарные частицы, способные вызвать распад других ядер.

Деление атомного ядра может произойти самопроизвольно или при попадании в него элементарной частицы. Самопроизвольный распад в ядерной энергетике не используется из-за очень низкой его интенсивности.

В качестве делящегося вещества в настоящее время могут использоваться изотопы урана — уран-235 и уран-238, а также плутоний-239.

В ядерном реакторе происходит цепная реакция. Ядра урана или плутония распадаются, при этом образуются два-три ядра элементов середины таблицы Менделеева, выделяется энергия, излучаются гамма-кванты и образуются два или три нейтрона, которые, в свою очередь, могут прореагировать с другими атомами и, вызвав их деление, продолжить цепную реакцию. Для распада какого-либо атомного ядра необходимо попадание в него элементарной частицы с определенной энергией (величина этой энергии должна лежать в определенном диапазоне: более медленная или более быстрая частица просто оттолкнется от ядра, не проникнув в него). Наибольшее значение в ядерной энергетике имеют нейтроны.

В зависимости от скорости элементарной частицы выделяют два вида нейтронов: быстрые и медленные. Нейтроны разных видов по-разному влияют на ядра делящихся элементов.

Уран-238 делится только быстрыми нейтронами. При его делении выделяется энергия и образуется 2-3 быстрых нейтрона. Вследствие того, что эти быстрые нейтроны замедляются в веществе урана-238 до скоростей, неспособных вызвать деление ядра урана-238, цепная реакция в уране-238 протекать не может.

Поскольку в естественном уране основной изотоп - уран-238, то цепная реакция в естественном уране протекать не может.

В уране-235 цепная реакция протекать может, так как наиболее эффективно его деление происходит, когда нейтроны замедлены в 3-4 раза по сравнению с быстрыми, что происходит при достаточно длинном их пробеге в толще урана без риска быть поглощенными посторонними веществами или при прохождении через вещество, обладающее свойством замедлять нейтроны, не поглощая их.

Поскольку в естественном уране имеется достаточно большое количество веществ, поглощающих нейтроны (тот же уран-238, который при этом превращается в другой делящийся изотоп - плутоний-239), то в современных ядерных реакторах необходимо для замедления нейтронов применять не сам уран, а другие вещества, мало поглощающие нейтроны (например, графит или тяжелая вода).

Обыкновенная вода нейтроны замедляет очень хорошо, но сильно их поглощает. Поэтому для нормального протекания цепной реакции при использовании в качестве замедлителя обыкновенной легкой воды необходимо использовать уран с высокой долей делящегося изотопа - урана-235 (обогащенный уран). Обогащенный уран производят по достаточно сложной и трудоемкой технологии на горнообогатительных комбинатах, при этом образуются токсичные и радиоактивные отходы.

Графит хорошо замедляет нейтроны и плохо их поглощает. Поэтому при использовании графита в качестве замедлителя можно использовать менее обогащенный уран, чем при использовании легкой воды.

Тяжелая вода очень хорошо замедляет нейтроны и плохо их поглощает. Поэтому при использовании тяжелой воды в качестве замедлителя можно использовать менее обогащенный уран, чем при использовании легкой воды. Но производство тяжелой воды очень трудоемко и экологически опасно.

При попадании медленного нейтрона в ядро урана-235 он может быть захвачен этим ядром. При этом произойдет ряд ядерных реакций, итогом которых станет образование ядра плутония-239. (Плутоний-239 в принципе может тоже использоваться для нужд ядерной энергетики, но в настоящее время он является одним из основных компонентов начинки атомных бомб.) Поэтому ядерное топливо в реакторе не только расходуется, но и нарабатывается. У некоторых ядерных реакторов основной задачей является как раз такая наработка.

Другим способом решить проблему необходимости замедления нейтронов является создание реакторов без необходимости их замедлять - реакторов на быстрых нейтронах. В таком реакторе основным делящимся веществом является не уран, а плутоний. Уран же (используется уран-238) выступает как дополнительный компонент реакции - от быстрого нейтрона, выпущенного при распаде ядра плутония, произойдет распад ядра урана с выделением энергии и испусканием других нейтронов, а при попадании в ядро урана замедлившегося нейтрона он превратится в плутоний-239, возобновляя тем самым запасы ядерного топлива в реакторе. В связи с малой величиной поглощения нейтронов плутонием цепная реакция в сплаве плутония и урана-238 идти будет, причем в ней будет образовываться большое количество нейтронов.

Таким образом, в я
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
For a better understanding of the principles of operation of the nuclear reactor and the meaning of processes occurring in it, describe briefly the highlights of Physics of reactors.Nuclear reactor apparatus in which nuclear reactions occur-the transformation of some chemical elements in other. For these reactions in the reactor must have fissile material, which their breakup allocates elementary particles that could cause the collapse of other nuclei.Divide the atomic nucleus can occur spontaneously or in a "elementary particles. Spontaneous decay in nuclear energy is not used because of very low intensity.As fissile material can now be used isotopes of uranium is uranium-235 and uranium-238, plutonium-239 as well.In a nuclear reactor fission chain reaction occurs. Uranium or plutonium nuclei disintegrate, with two or three nuclei are formed of the elements of the middle of the periodic table, is the energy radiated by gamma quanta and formed two or three neutrons, which in turn can react with other atoms and calling their Division, to continue the chain reaction. For the collapse of any atomic nucleus, you must hit him with some elementary particles with energy (the energy must be within a certain range: slower or faster the particle simply will jump back from the kernel, not entering it). The greatest value in nuclear power have neutrons.Depending on the speed of the elementary particles there are two types of neutrons: fast and slow. Neutrons of different types affect the kernel of fissile elements.Uranium-238 is divided only fast neutrons. When his Division was allocated energy and produces 2-3 fast neutron. Because these fast neutrons are slowed down in substance uranium-238 to speeds, unable to cause nuclear fission of uranium-238, chain reaction in uranium-238 cannot proceed.Since natural uranium core isotope uranium-238, a chain reaction in natural uranium leak.In uranium-235 fission chain reaction can proceed because most effectively its Division occurs when the neutrons slowed in 3-4 times faster compared to what happens when a fairly long distance travelled in thicker uranium without the risk of being absorbed by extraneous substances or when passing through substance, not neutrons slow down the property of absorbing them.Because natural uranium has a fairly large number of substances, absorbing neutrons (the same uranium-238, which then turns into another fissile isotope plutonium-239), the modern nuclear reactors needed to slow down neutrons to apply not the uranium and other substances little absorbing neutrons (e.g. graphite or heavy water).Plain water slows neutrons very well, but strongly absorbs them. Therefore, for the normal flow of a chain reaction when used as retarder ordinary light water must use uranium with a high proportion of the fissile isotope uranium-235-(enriched uranium). Enriched uranium produces fairly complex and labour-intensive technology for processing plants, with toxic and radioactive waste.Graphite good slows neutrons and poorly absorbed. Therefore, when you use graphite as a moderator, you can use less enriched uranium than when using light water.Heavy water slows down the neutrons and very well poorly absorbed. Therefore, when using heavy water as a moderator, you can use less enriched uranium than when using light water. But heavy water production is very labour-consuming and environmentally dangerous.When ingested slow neutrons in the nucleus of uranium-235, it can be captured by the kernel. When this happens a number of nuclear reactions, which will become plutonium-239 core education. (Plutonium-239 in principle can also be used for purposes of nuclear power, but he is currently one of the main components of the filling of atomic bombs.) Therefore, the nuclear fuel in the reactor not only spent, but is accumulating. Some nuclear reactors, the main task is just such hours.Другим способом решить проблему необходимости замедления нейтронов является создание реакторов без необходимости их замедлять - реакторов на быстрых нейтронах. В таком реакторе основным делящимся веществом является не уран, а плутоний. Уран же (используется уран-238) выступает как дополнительный компонент реакции - от быстрого нейтрона, выпущенного при распаде ядра плутония, произойдет распад ядра урана с выделением энергии и испусканием других нейтронов, а при попадании в ядро урана замедлившегося нейтрона он превратится в плутоний-239, возобновляя тем самым запасы ядерного топлива в реакторе. В связи с малой величиной поглощения нейтронов плутонием цепная реакция в сплаве плутония и урана-238 идти будет, причем в ней будет образовываться большое количество нейтронов.Thus, I
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
for a better understanding of the principles of the nuclear reactor and the use of processes taking place in it, and put out the key points of physics reactors.nuclear reactor apparatus, which are nuclear reactions - of some chemical elements in the other. for those reactions required in reactor fissile substances, which in its destruction emits particles, capable of causing breakdown of the other cores.divisions of the nucleus may occur spontaneously or in the case of a basic particles in it. spontaneous decay of nuclear energy is not used because of its very low intensity.as the fissile material can currently be used isotopes of uranium - uranium-235 and uranium-238 and plutonium - 239.in a nuclear reactor's chain reaction. the uranium or plutonium nucleus disintegrated, and formed two to three core elements of the periodic table, is the energy radiate gamma quants and formed two or three neutrons, which in turn may react with other atoms, and causing their divisions, to continue the chain reaction. for the decay of an atomic nucleus must be hit in elementary particles with a certain energy (the value of this energy must be in a certain range, a slower or more rapid particle just оттолкнется from the nucleus, not entering it). the importance of nuclear energy are neutrons.depending on the speed of elemental particles emit two neutrons: fast and slow. neutrons of different species differently affect kernel fertile elements.uranium 238 is only fast neutrons. it is the division of power and is 2 - 3 of fast neutrons. due to the fact that these fast neutrons slowing in the substance of uranium 238 to speed fail cause nuclear fission of uranium 238, chain reaction in uranium 238 is leaking can't.as in natural uranium is the isotope uranium-238, chain reaction in a natural uranium cannot.in the uranium - 235 chain reaction flow can, so how to effectively its divisions occur when neutrons slowed to 3 to 4 times compared with rapid, what happens in the long run than their uranium without the risk of being preoccupied with foreign material or in passing through the substance which has the characteristic of slow neutrons, absorbing them.as in natural uranium, there is quite a number of substances, exhaust the neutrons (the uranium 238, which it turns into another fissile isotope - plutonium - 239), in modern nuclear reactors should be to slow down the neutrons to use not the uranium and other substances, low consume neutrons (e.g., graphite and heavy water).
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: