Автор четко показывает разницу межд

Автор четко показывает разницу между кажущимся, внешним и истинным, внутренним состоянием героини: полудетское состояние бегающей на перемене гимназистки и ее шокирующее признание в том, что она уже женщина.

Результаты (английский) 1:

The author clearly shows the difference between superficial, external and internal state true heroines: childish State running on the change of gimnazistki and its shocking confession that she is already a woman.

Результаты (английский) 2:

The author clearly shows the difference between the apparent, external and real, the internal state of the heroine: childlike state of a running change on the girls and her shocking confession that she was a woman.

Результаты (английский) 3:

the author clearly shows the difference between the perceived, the external and the internal state of the characters: полудетское condition walking out at recess гимназистки and shocking confession is that she's a woman.