В тех случаях, когда конференция со

В тех случаях, когда конференция созывается в рамках или под эгидой международной организации, время и место ее созыва предварительно закрепляются в соответствующих резолюциях этих организаций. Когда конференция созывается международной организацией, она проводится либо в ее штаб-квартире, либо по приглашению какого-либо государства – члена организации на его территории. В случае созыва конференции по инициативе государства или группы государств вопрос о времени и месте созыва разрешается, как правило, на подготовительной встрече.

Результаты (английский) 1:

In cases where the Conference is being convened in the framework or under the auspices of the international organization, time and place of its convening previously laid down in the relevant resolutions of the organization. When the Conference is convened by an international organization, it shall be held either at its headquarters, either at the invitation of a State member of the Organization in its territory. In the case of the convening of a Conference on the initiative of the State or group of States, the question of the time and place of Convocation shall, as a rule, at the preparatory meeting.

Результаты (английский) 2:

In cases where a conference is convened within or under the auspices of an international organization, time and place of its pre-convocation fixed in the relevant resolutions of these organizations. When a conference is convened by an international organization, it shall be held either at its headquarters or at the invitation of a State - a member of the organization on its territory. In the case of convening a conference on the initiative of the State or group of States the question of the time and place of permitted, as a rule, the preparatory meeting.

Результаты (английский) 3:

In those cases, when the conference is convened in, or under the auspices of the international organization, the time and place its the convening of a pre-set out in the relevant resolutions of the United Nations.When the conference is convened an international organization, it is carried out either in its headquarters, or at the invitation of any State member of the in its territory.In the event the convening of a conference on the initiative state or group of states the question on the time and place for convening is permitted, as a rule, at the preparatory meeting.