Некоторые школы отменили диктанты,

Некоторые школы отменили диктанты, так как дети могут написать какое-нибудь слово неправильно, что в дальнейшем губительно скажется на их чувстве собственного достоинства, т.е. заставит их чувствовать себя не вполне замечательно

Результаты (английский) 1:

Some schools have abolished the dictation as children can write any word wrongly, that the destructive impact on their self-esteem, that will make them feel not quite wonderful

Результаты (английский) 2:

Some schools have canceled dictations, as children can write a word incorrectly, that further detrimental effect on their self-esteem, ie make them feel not quite great

Результаты (английский) 3:

Some schools have abolished Harodnya, as children can write any word correctly, that in the future bad effect on their esteem, i.e.Make them feel not quite remarkable