Основные конкурентные преимущества:

Основные конкурентные преимущества: природно-ресурсная база, лоббистские возможности внутри России, собственные финансовые средства.

Основные недостатки: неспособность к инновациям в любой сфере, отсутствие практики продвижения своей продукции на внешних рынках, неэффективность собственных бизнес-процессов.

Все достижения, на основе которых был достигнут успех в торговле с Китаем, были заложены еще в советское время.

Это те преимущества, которые были созданы много лет назад. Недостатки связаны с внутренними свойствами таких компаний – неповоротливостью, неспособностью к инновациям, отсутствием практики продвижения своей продукции.

Если взять более радикальную характеристику такого экспорта, то стоит сказать, что весь экспорт целиком и полностью основан на тех достижениях, которые были достигнуты во времена Советского Союза.

Результаты (английский) 1:

The main competitive advantages: natural resource base, lobbying opportunities within Russia, own financial means.Major flaws: the inability to innovate in any sphere, lack of practice promote their products in foreign markets, the ineffectiveness of their own business processes.All achievements on which success was achieved in trade with China, were laid during the Soviet era.These are the advantages that were created many years ago. The disadvantages associated with the internal properties of these companies-pound, inability to innovate, lack of promoting their products.If you take more radical characteristic of such exports, it is necessary to tell, that all exports fully based on those accomplishments that were achieved during the Soviet era.

Результаты (английский) 2:

The main competitive advantages: natural-resource base, lobbying power in Russia, their own financial resources. The main drawbacks: the inability to innovate in any area, the lack of practice to promote their products in foreign markets, the ineffectiveness of its own business processes. All the achievements on the basis of which was achieved success in trading with China were laid during the Soviet era. These are benefits that were created many years ago. Disadvantages associated with the intrinsic properties of these companies - clumsiness, inability to innovate, the lack of practice to promote their products. If you take a more radical response such exports, it is necessary to say that all exports entirely based on the achievements that have been achieved in the Soviet Union .

Результаты (английский) 3:

core competitive advantages: the natural resource base, pressure from inside russia, own funds.

the main shortcomings: failure to innovate in every field.the lack of practice and promote their products in foreign markets, the inefficiency of their business processes.

all the achievements, on the basis of which there has been success in trade with chinalaid back in soviet times.

that the benefits, which had been established many years ago. shortcomings related to the internal properties of such companies is неповоротливостью, failure to innovate.the lack of practice and promote their products.

if you take more radical characteristic of such exports, it is worth to say that export completely based on those achievements.that had been achieved in times of the soviet union.