Мартин Скорсезе Родился 17 ноября 1942. Американский режиссер. Родился перевод - Мартин Скорсезе Родился 17 ноября 1942. Американский режиссер. Родился английский как сказать

Мартин Скорсезе Родился 17 ноября 1

Мартин Скорсезе

Родился 17 ноября 1942.

Американский режиссер.



Родился в нью-йоркском квартале Куинс, где жили выходцы с Сицилии. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Родители будущего режиссера являлись ревностными католиками. Мартин с трех лет страдал астмой и неделями сидел дома.

Ревностный католик, Скорсезе собирался стать священником и даже поступил в семинарию, но бросил учебу ради престижной киношколы при Нью-Йоркском университете.



Его имя связывают с "новым Голливудом" – направлением, идеологи которого (Коппола, Лукас, Спилберг) ставят своей целью соединить в одном фильме развлекательность и серьезные изыскания в области этики и философии.

В первых картинах темой Скорсезе, как правило, становится "жизнь на улицах", фильмы снимаются в режиме импровизации, авторской рефлексии, но очень скоро точка зрения главного героя перестает совпадать с точкой зрения автора. В 1973 году Скорсезе снимает "Злые улицы", на следующий год ставит "Алиса здесь больше не живет", и, наконец, фильм, сделавший ему мировое имя - "Таксист" с Робертом Де Ниро в главной роли, получивший на Каннском фестивале 1976 года Гран-При.

До 1980 года Мартин Скорсезе с переменным успехом пытается "вписаться" в местную тусовку. Но мюзикл "Нью-Йорк, Нью-Йорк" получается слишком уж историческим, биопик "Бешеный бык" - слишком философским, а экранизация романа Никоса Казандзакиса "Последнее искушение Христа" поднимает мощную волну негодования, причем абсолютно незаслуженного, потому что, как показал опыт, едва ли не все хулители фильма вообще не видели. Но для католика Скорсезе устроенная ему обструкция стала шоком.

Последующие фильмы становятся холоднее эмоционально, они безумно красивы, профессионально-безупречны, но далеко не всегда вызывают желание сопереживать.

В 1997 году режиссер поставил эпическую ленту "Кундун" - о трагической судьбе далай-ламы, а в 1999 году по роману Джо Коннелли он снял драму "Воскрешая мертвецов" с Николасом Кейджем в главной роли.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Martin Scorsese Born November 17, 1942. American Director. Born in Queens, New York quarter, inhabited by people from Sicily. This criminal district nicknamed Little Italy. The parents of the future filmmaker were devout Catholics. Martin with three years suffered asthma and weeks of sitting at home. An ardent Catholic, Scorsese was going to become a priest and even entered the seminary, but dropped out for the sake of prestigious film school at New York University. His name is associated with the "new Hollywood"-direction, which ideologues (Coppola, Lucas, Spielberg) aim to combine in a single movie fun and serious research in the field of ethics and philosophy. In the first pictures theme Scorsese usually becomes "life on the streets", movies are shot in improvisation mode, the author's reflections, but very soon the point of view of the protagonist stops to coincide with the point of view of the author. In 1973 year Scorsese shoots the "mean streets", the next year puts "Alice doesn't live here anymore", and finally, the film that made him the world's name-"taxi driver" with Robert de Niro in the lead role, received in Cannes 1976 year Grand Prix. Up to year 1980 Martin Scorsese with mixed success trying to "fit" into the local scene. But the musical "New York, New York" is too historic, biopik "raging bull"-too philosophical, and adaptation of Nikos kazantzakis ' the last temptation of Christ "raises a powerful wave of indignation, and totally undeserved, because experience has shown that virtually all of the film's detractors have not seen at all. But for Catholic Scorsese arranged him obstruction was the shock. Subsequent movies have become colder emotionally, they are insanely beautiful, flawless, but does not always cause a desire to empathize. In year 1997 the Director staged epic tape "Kundun" about the tragic fate of the Dalai Lama, and in 1999 year, based on the novel by Joe Connelly, he filmed drama "bringing out the dead" with Nicolas Cage in the lead role.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Martin Scorsese was born on November 17, 1942. The American film director. He was born in New York's Queens Quarter, where they lived with the natives of Sicily. This crime area called Little Italy. Parents future director were devout Catholics. Martin was three years old suffered from asthma, and for weeks sat at home. Devout Catholic, Scorsese was going to become a priest, and even entered the seminary but dropped out for the prestigious film school at New York University. His name is associated with the "new Hollywood" - direction, the ideologues of which ( Coppola, Lucas, Spielberg) aims to combine in one film Fun and serious research in the field of ethics and philosophy. In the first picture theme Scorsese, usually becomes a "life on the streets," a film shoot in improvisation, the author's reflection, but very soon viewpoint of the protagonist is no longer reflect the views of the author. In 1973, Scorsese takes "Mean Streets," for the next year puts "Alice not live here anymore," and, finally, the film that made ​​him a global name - "Taxi Driver," with Robert De Niro in the lead role, he has received at the Cannes Film Festival 1976 Grand Prix. Before 1980, Martin Scorsese with mixed success trying to "fit" into the local crowd. But the musical "New York, New York" is too much historical, biopik "Raging Bull" - is too philosophical, and adaptation of the novel by Nikos Kazantzakis' The Last Temptation of Christ "raises a powerful wave of indignation, and it is absolutely unfair, because, as experience has shown , almost all the detractors of the film did not see. But for the Catholic Scorsese arranged his obstruction was a shock. The following movies are colder emotionally, they are incredibly beautiful, professional and flawless, but not always cause a desire to empathize. In 1997, the director staged epic tape "Kundun" - about the tragic fate of the Dalai Lama, and in 1999 the novel by Joe Connelly, he took drama "Bringing Out ​​the Dead," with Nicolas Cage in the lead role.


























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
martin scorsese



was born november 17, 1942.



the american director.



was born in new york city neighborhood of queens, where they lived the people of sicily. this criminal district's little italy.the director ревностными parents were roman catholics. martin three years suffered from asthma and weeks sitting at home.

an observant catholic, scorsese was going to become a priest and even entered the seminarybut dropped out for the prestigious film school at new york university.



his name associated with the "new hollywood" is the direction which the proponents (coppola, lucas.spielberg) aims to combine in one movie развлекательность and serious research in the field of ethics and philosophy.

the first painting the theme of scorsese, tend to "life on the streets."movies are in the mode of improvisation, the author's reflection, but very soon the point of view of the hero to coincide with the point of view of the author. in 1973, scorsese's "mean streets"next year is "alice doesn't live here anymore", and, finally, the film made him the world's name - "taxi driver", with robert de niro in the title role, received at the cannes film festival 1976 grand prix.

prior to 1980, the martin scorsese variable tries to "fit in" in the local party. but the musical "new york, new york" is too much of a биопик "raging bull" is too philosophical,nikos kazantzakis novel and film "the last temptation of christ" raises a wave of indignation, and totally undeserved, because, as experience had shown,nearly all of хулители movie ever seen. but for a catholic by his scorsese obstruction was a shock.

the films become colder emotionally, they are very beautiful and flawlessbut do not always have the desire to give a fuck.

in 1997 the director made an epic ribbon "kundun" - on the tragic fate of the dalai lama.in 1999, based on the novel by joe connelly he took drama "bringing out the dead" with nicolas cage in the lead role.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: