мне понадобился час для того, чтобы

мне понадобился час для того, чтобы убедить нанимателя в своих хороших профессионально-деловых качествах

Результаты (английский) 1:

I needed an hour to convince the employer in their good vocational qualifications

Результаты (английский) 2:

I needed an hour to convince the employer to their good professional and business qualities

Результаты (английский) 3:

it took me an hour to persuade the employer in their good professional competencies