Но в тоже время бурная и страстная,

Но в тоже время бурная и страстная, как и её многочисленные реки, шумно переливающиеся по каменистым порогам.

Результаты (английский) 1:

But at the same time wild and passionate, as its numerous rivers, was shimmering on the Rocky Rapids.

Результаты (английский) 2:

But at the same time violent and passionate, as well as its numerous rivers, noisy shimmering on the rocky rapids.

Результаты (английский) 3:

But, at the same time, turbulent and passionate, as well as its numerous rivers, noisy shiny on rocky thresholds.