1. Надо отдать ему должное, грань м

1. Надо отдать ему должное, грань между его версией событий и правдой настолько тонка, что только профессиональный психолог может смог бы уличить его во лжи.

2. Это только усугубит нарушения прав человека, которые мы наблюдаем в этой стране.

3. Неужели местные валюты не только стали укрепляться после недавнего падения, но и даже резко пошли наверх?

4. Не успел он произнести слова приветствия, как его усадили и все начали бегать вокруг него, как будто бы он был какой-то важной персоной, а не обычным почтальоном.

5. Это явилось последствием неверной кадровой политики. Штаты резко сократились, ряд нескольких проектов, которые оказались нежизнеспособными, пришлось закрыть.

6. Опять ты попался на эту уловку! Доверие имеет оборотную сторону, для него все эти слова – лишь благовидный предлог, чтобы не делать свою работу.

7. Избавь меня от своих объяснений, я знать не хочу, почему твой план провалился, очевидно, он был несовершенен. Ясно одно – понадобятся новые существенные финансовые вливания, но не спрашивай меня, где их взять!

Результаты (английский) 1:

1. To his credit, the line between his version of events and the truth is so thin that only a professional psychologist may be able to catch him in a lie.2. This will only exacerbate human rights abuses that we have seen in this country.3. Do local currency not only strengthened after recent falls, but even sharply gone up?4. No sooner had he spoken the words of greeting, as it forced and everybody started to run around him, as if he was some important person, rather than the regular postman.5. It was a consequence of wrong personnel policy. States have declined sharply, several projects that had proved to be unfeasible, had to close.6. Again you caught the hoodwinked! The trust has a downside for him, all these words are just specious excuse to not do their job.7. Deliver me from your explanation, I do not want to know why your plan failed, obviously he was not perfect. One thing is clear-need new significant financial infusions, but don't ask me where to find them!

Результаты (английский) 2:

1. To his credit, the line between his version of events and the truth is so thin that only a professional psychologist may be able to catch him in a lie.

2. This will only aggravate the human rights violations that we have seen in this country.

3. Is the local currency is not only became stronger after the recent fall, but even abruptly went upstairs?

4. Before he could utter a word of greeting, as he sat and began to run all around him, as if he was some kind of an important person, not an ordinary postman.

5. This was a consequence of wrong personnel policy. States have fallen sharply, a number of a number of projects that were not viable, had to shut down.

6. Once you got on this trick! The trust has a downside to it all these words - only a pretext to do their job.

7. Spare me your explanation, I do not want to know why your plan failed, apparently, he was not perfect. One thing is clear - will need substantial new financial injections, but do not ask me where to get them!

Результаты (английский) 3:

1. to his credit, the line between his version of events and the truth is so thin that only a professional counselor can could catch him in a lie.2. this will only aggravate the violations of human rights that we have in this country.3. the local currency is not only have strengthened following the recent fall, but even had come upstairs?4. didn't he say greetings, sat him down and everyone started running around him as if he was some kind of a person, not a mailman.5. this was a consequence of faulty personnel policy. states fell sharply, a number of projects that have proved not to be viable, had to close.6. you fell for the trick. trust is the other side, for him, all of these words are the only благовидный excuse for not doing your job.7. spare me your explanation, i don't want to know why your plan failed, he was clearly inadequate. one thing is clear - need new substantial fiscal stimulus, but don't ask me where to find them.