Но этой компании так и не довелось

Но этой компании так и не довелось осуществиться.

Результаты (английский) 1:

But the company did not come to fruition.

Результаты (английский) 2:

But the company has not had a chance to materialize.

Результаты (английский) 3:

but this company and have not come true.