расскажи пожалуйста,как ты решился

расскажи пожалуйста,как ты решился разместить здесь свою анкету? это же серьезный шаг...)

Результаты (английский) 1:

tell us please how did you dare to post here your profile? This is a serious step...)

Результаты (английский) 2:

please tell me how you decided to post here my profile? this is a major step ...)

Результаты (английский) 3:

What can you tell me please, how do you you describe here its application form? This is a serious step ... )