В архитектуре общественных зданий п

В архитектуре общественных зданий польские архитекторы проявляют умение опоэтизировать и романтизировать статические конструктивные формы, найти и развить в них эстетическое начало — лейтмотив общего художественного замысла. Те же тенденции выразительности архитектурно-конструктивного замысла во многом способствуют большим успехам польской промышленной архитектуры. Многие промышленные комплексы, как, например, текстильная фабрика в Калише (1959; архитекторы Я. Глувчевский, С. Сикорский), холодильник в Скавине (1960 — 1961; инженеры-архитекторы В. Зембаты, 3. Наперы), фабрика мебели в Вышкове (1962; архитекторы А. Дзержавский, 3. Павельский, М. Сенницкий), по своим эстетическим качествам не уступают общественным зданиям и являются самостоятельными и значительными архитектурными произведениями. Это позволяет говорить о новом направлении развития польского промышленного зодчества, в котором прогрессивные технологические и конструктивные решения (концентрация производства, блокировка основных объемов, применение безбалочных перекрытий, больших пролетов и т. д.) гармонически связаны с вниманием к человеку и его бытовым и эстетическим запросам.

Результаты (украинский) 1:

В архітектурі громадських будівель, польських архітекторів показав вміння opoètizirovat′ і романтизують статичні конструктивних форм, знайти і розвинути естетичного почав keynote поширених художнього наміри. Ж тенденції виразності архітектурно-конструктивні наміри в значній мірі сприяло великий успіх польських промислової архітектури. Багато промислових комплексів, таких як текстильна фабрика в Каліші (1959; архітектори ю. Gluvčevskij, с. Сікорський), холодильник у Скавіна (1960-1961; інженерів, архітекторів, Zembaty 3. Napery) меблева фабрика у wyszków (1962; архітектори. Dzeržavskij, 3. Pavel′skij, м. Sennickij), бо естетичні якості не поступаються громадських будівель і незалежніMI та значні архітектурних робіт. Це дозволяє говорити про новий напрямок розвитку польського промислової архітектури, в яких прогресивна технологічна і конструктивні рішення (концентрації виробництва, блокування великих обсягів використання bezbaločnyh стелі, великих прольотів, тощо.) відносяться гармонійно з увагою до людини і його домашніх естетичні.

Результаты (украинский) 2:

В архітектурі громадських будівель польські архітектори проявляють вміння опоетизувати і романтизувати статичні конструктивні форми, знайти і розвинути в них естетичне початок - лейтмотив загального художнього задуму. Ті ж тенденції виразності архітектурно-конструктивного задуму багато в чому сприяють великим успіхам польської промислової архітектури. Багато промислові комплекси, як, наприклад, текстильна фабрика в Каліші (1959; архітектори Я. Глувчевскій, С. Сікорський), холодильник в Скавіні (1960 - 1961; інженери-архітектори В. Зембати, 3. напере), фабрика меблів у Вишкові ( 1962; архітектори А. Дзержавскі, 3. Павельскій, М. Сенніцкій), за своїми естетичними якостями не поступаються громадським будівлям і є самостійними і значними архітектурними витворами. Це дозволяє говорити про новий напрямок розвитку польського промислового зодчества, в якому прогресивні технологічні і конструктивні рішення (концентрація виробництва, блокування основних обсягів, застосування безбалкових перекриттів, великих прольотів і т. Д.) Гармонійно пов'язані з увагою до людини і його побутовим і естетичним запитам .

Результаты (украинский) 3:

%%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8c%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%БА%D0%бути%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%ВВ%D0%бути%20%E2%80%94%20%D0%ВВ%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BC%D0%бути%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%бути%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%бути%20%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%бути%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%ВВ%D0%B0.%%%%%