хотела бы прояснить одну вещь, чтоб

хотела бы прояснить одну вещь, чтоб избежать недопонимания в будущем.
После того как мы вышлем тебе файл. Мы будем ждать твоих правок.
Это не означает, что готовая картинка будет 11го числа, все зависит от того, когда ты вышлешь нам правки. После этого, я смогу вам сказать когда будет готова картинка

Результаты (английский) 1:

would like to clarify one thing, in order to avoid misunderstandings in the future.After we will send you the file. We look forward to your edits. This does not mean that the finished picture will be the 11th number, it all depends on when you vyšleš′ us. After that, I can tell you when it will be ready to picture

Результаты (английский) 2:

I would like to clarify one thing, in order to avoid misunderstandings in the future.
After we send you the file. We will wait for your edits.
This does not mean that the finished image will be the 11th number, it all depends on when you vyshlesh us changes. After that, I can tell you when it will be ready image

Результаты (английский) 3:

would like to make one thing clear to avoid misunderstandings in the future.after we send you the file. we will wait for your files.this does not mean that the image will be on the 11th of the, it all depends on when you send us edit. after that, i can tell you when this is done the picture