попробовала с помощью переводчика н

попробовала с помощью переводчика написать на английском - но когда попробовала перевести все что я здесь написала ...то расстроилась, потому что я пишу с любовью и ласково, а перевод сухой и черствый

Результаты (английский) 1:

try using a translator to write in English, but when I tried to transfer all that I wrote to ...It was sad, because I write with love and affection, and dry and stale

Результаты (английский) 2:

try using an interpreter written in English - but when I tried to translate everything I write here ... I was upset because I write with love and tender, and the translation is dry and stale

Результаты (английский) 3:

Juel,with the assistance of an interpreter written in English, but when attempted to translate all that I am here wrote ... it is stuck, because I am writing with love and amusing, and transfer dry and stale