В двадцать шесть лет Маргарет Робер

В двадцать шесть лет Маргарет Робертс была готова связать себя узами брака; созрел для брака и Дэнис Тэтчер, несмотря на свою обманчивую внешность легкомысленного холостяка. Дэнис Тэтчер был более глубок, чем это позволял его «имидж». В продолжение всей политической жизни Маргарет Дэниса изображали милым шутом. Он и впрямь мил, но он никак уж не шут. Больше того, без поддержки Дэниса Тэтчера Маргарет Робертс при всей ее одаренности, силе и энергии не стала бы премьер-министром. По мнению старых друзей и сотрудников, Дэнис — самая большая удача Маргарет. Богатый бизнесмен, делавший все, чтобы обеспечить и поддержать жену, Дэнис Тэтчер служил для Маргарет опорой — финансовой и эмоциональной. С его помощью она получила возможность учиться на юриста. Он оплачивал няню и привилегированную школу-интернат для детей, что давало ей больше свободы. Он предоставлял ей необходимые финансовые средства, с тем чтобы она могла заняться политикой и продолжать политическую карьеру. Маргарет ценит его. Их женитьба основывалась «на общности интересов», замечает она. Начинать лучше с этого, тогда брак получается прочнее. Но впоследствии, их отношения переросли в замечательную историю любви, стали той золотой нитью, что сделала возможными остальные ее успехи.Дэнис на десять лет старше ее. Он был для нее как бы продолжением отца, которого она боготворила, стал для нее ближайшим другом и надежнейшей поддержкой; гордился ею и вместе с тем был вполне доволен собой. Она знает, что он пожертвовал ради нее покоем частного лица, свободой и всем, что напоминало семейную жизнь. «Ради него она отказалась бы от всего, — сказал коллега-политик, знакомый с нею тридцать лет. — Ведь она знает, от чего отказался он ради нее».

Результаты (английский) 1:

In twenty-six years, Margaret Roberts was ready to tie the knot; ripe for marriage and Denis Thatcher, in spite of its deceptive appearance of frivolous bachelor. Denis Thatcher was deeper than that allowed his "image." During the whole political life of Margaret Dennis portrayed sweet clown. He's really nice, but it does not really jester. Moreover, without the support of Denis Thatcher Margaret Roberts for all its talent, strength and energy would not become prime minister. According to old friends and colleagues, Dennis - the biggest luck, Margaret.


A wealthy businessman, is doing everything to ensure and maintain the wife, Denis Thatcher, Margaret served to support - financial and emotional. With it, she got the opportunity to study to be a lawyer. He paid for a babysitter and preferred boarding school for children, which gave her more freedom. He provided it with the necessary financial resources to enable it to engage in politics and to continue his political career. Margaret appreciate it. Their marriage was based "on common interests," she says. Better to start with this, then the marriage turns out stronger. But then, their relationship grew into a remarkable story of love, become that golden thread that made possible the rest of her success.


Dennis ten years older than her. It was for her like a continuation of his father, whom she adored, she became her closest friend and reliable support; proud of it, and at the same time was quite pleased with himself. She knows that he sacrificed for her peace of a private person, freedom and all that is reminiscent of a family life. "For him, it would have to give up everything - said a fellow politician who is familiar with it for thirty years. - After all, she knows what to refuse it for her. "

Результаты (английский) 2:

At the age of twenty-six, Margaret Roberts was ready to tie the knot; ripe for marriage and Denise Thatcher, despite his deceptive appearance as a frivolous bachelor. Denise Thatcher was more profound than his "image" allowed. Throughout her political life, Margaret Denis was portrayed as a cute joke. He's really nice, but he's not a buffoon. Moreover, without the support of Denis Thatcher Margaret Roberts, for all her talent, strength and energy would not have become Prime Minister. According to old friends and collaborators, Denise is Margaret's greatest success.

A wealthy businessman who did everything to provide for and support his wife, Denise Thatcher served as Margaret's mainstay - financial and emotional. With his help, she was able to study law. He paid for a nanny and a privileged boarding school for children, which gave her more freedom. He provided her with the necessary funding so that she could enter politics and pursue her political career. Margaret appreciates him. Their marriage was based "on common interests," she notes. It is better to start with this, then the marriage turns out to be stronger. But later, their relationship grew into a wonderful love story, became the golden thread that made possible the rest of her successes.

Denise is ten years older than her. He was, for her, a continuation of her father, whom she idolized, who became her closest friend and reliable support; proud of it and at the same time was quite pleased with myself. She knows that he sacrificed for her the peace of the private person, freedom and everything that resembled family life. "For his sake, she would have given up everything," said a fellow politician familiar with her for 30 years. "She knows what he gave up for her."

Результаты (английский) 3:

At the age of twenty-six, Margaret Roberts was ready to marry; it was mature to marry Denise Thatcher, despite his cheeky appearance as a frivolous bachelor. Denise Thatcher is more profound than his image. Throughout her political life, Margaret Dennis was portrayed as a cute clown. He's really cute, but he's serious. In fact, power and energy would not have been prime minister without the support of Denise Thatcher Margaret Roberts, despite her talent. According to old friends and employees, Denise is Margaret's luckiest.
Denise Thatcher was Margaret's financial and emotional pillar. With his help, she had the opportunity to study law. He paid a nanny and a special boarding school to give her more freedom. He provided her with the necessary funds to enable her to participate in politics and to continue her political career. Margaret admired him very much. Their marriage is based on a "common interest," she points out. The best way to start is to have a lasting marriage. But later, their relationship developed into a great love story, a golden thread that made other successes possible.
Denise is ten years older than her. For her, like her adored father's stepfather, he was her closest friend and most reliable support; he was proud of her, but very satisfied with himself. She knew that he had sacrificed a person's peace, freedom and everything in his family life for her. "For him, she would give up everything," said the politician colleague who had known her for 30 years. She knew he had turned her down.