1. «Вы будете очень заняты в понеде

1. «Вы будете очень заняты в понедельник? Я хочу показать вам нашу новую работу по русской ис-
тории.» –«Приходите, пожалуйста. Я буду свободен.» 2. Когда он будет в министерстве? – Возможно, он будет после трех. 3. Когда вы, на-конец, ответите на мой вопрос? 4. Я поеду к морю, как только мой сын сдаст последний экзамен. 5. Вы должны полежать сегодня в постели, чтобы хорошо себя чувствовать завтра. 6. «Боюсь, что я совсем не знаю этого предмета.» – «Я советую вам прочитать все эти статьи. Они помогут вам подготовить ваше сообщение.» 7. У меня, наверно, будет в этом году двухмесячный отпуск. Я поеду в то место, где вы отдыхали в прошлом году. 8. Его последняя статья мне тоже не совсем понравилась. 9. Не могу вспомнить, куда я положил письмо, которое я получил вчера от моего товарища. Он пишет, что ужасно проводит отпуск. Я обязательно отвечу ему, как только освобожусь. 10. «Я надеюсь, что ваш муж уедет (go away) в отпуск, как только закончит работу над книгой, – сказал врач. – Ему нельзя столько работать». 11. Там есть хороший лес и река, и, если погода будет хорошая, мы будем плавать и загорать. 12. Если вы намереваетесь сделать эту работу в начале года, вам придется пойти в отпуск сейчас. Вам следует хорошо отдохнуть, прежде чем вы ее начнете.

Результаты (английский) 1:

1. "you'll be very busy Monday? I want to show you our new work on Russian IP-тории.» –«Приходите, пожалуйста. Я буду свободен.» 2. Когда он будет в министерстве? – Возможно, он будет после трех. 3. Когда вы, на-конец, ответите на мой вопрос? 4. Я поеду к морю, как только мой сын сдаст последний экзамен. 5. Вы должны полежать сегодня в постели, чтобы хорошо себя чувствовать завтра. 6. «Боюсь, что я совсем не знаю этого предмета.» – «Я советую вам прочитать все эти статьи. Они помогут вам подготовить ваше сообщение.» 7. У меня, наверно, будет в этом году двухмесячный отпуск. Я поеду в то место, где вы отдыхали в прошлом году. 8. Его последняя статья мне тоже не совсем понравилась. 9. Не могу вспомнить, куда я положил письмо, которое я получил вчера от моего товарища. Он пишет, что ужасно проводит отпуск. Я обязательно отвечу ему, как только освобожусь. 10. «Я надеюсь, что ваш муж уедет (go away) в отпуск, как только закончит работу над книгой, – сказал врач. – Ему нельзя столько работать». 11. Там есть хороший лес и река, и, если погода будет хорошая, мы будем плавать и загорать. 12. Если вы намереваетесь сделать эту работу в начале года, вам придется пойти в отпуск сейчас. Вам следует хорошо отдохнуть, прежде чем вы ее начнете.

Результаты (английский) 2:

1. "Вы будете очень заняты в понедельник? Я хочу показать вам наши новые работы по русистике
Тории. "-" Ну давай, пожалуйста. Я буду свободна. "2. При это в Министерстве? - Может быть, он будет после трех. 3. Когда вы на конец, ответ на мой вопрос? 4. Я иду к морю, как только мой сын будет сдать выпускной экзамен. 5. Теперь вы должны лежать в постели, чтобы чувствовать себя хорошо завтра. 6. "Я боюсь, что я не знаю". - "Я советую вам прочитать все эти статьи. Они помогут вам подготовить ваше сообщение. "7. Я, вероятно, будет в два-месяц отдыха в этом году. Я пойду в места, где вы отдыхали в прошлом году. 8. Его последняя статья мне не совсем по душе. 9. Я не помню, куда я положил письмо, которое я получил вчера от моего друга. Он пишет, что ужасно отдыхал. Я на него отвечу как только будет свободное. 10. "Я надеюсь, что ваш муж уйдет (уйти) в отпуск, как только закончит работу над книгой, - сказал доктор. - Он не может быть так много работы. " 11. Есть хороший лес и на речку, если погода будет хорошей, мы будем плавать и загорать. 12. Если вы собираетесь сделать эту работу в начале года, вы будете иметь, чтобы пойти в отпуск прямо сейчас. Вы должны хорошо отдохнуть, прежде чем начать его.