Принцип работы гидродинамических ла

Принцип работы гидродинамических лагов основан на измерении динамического давления воды Рд, возникающего при движении судна относительно массы воды.
Как всякий прибор, лаг показывает пройденное расстояние с некоторой погрешностью. Для определения пройденного судном расстояния необходимо определить погрешность лага и учесть ее в виде поправки.

Результаты (английский) 2:

The principle of hydrodynamic lag based on the measurement of the dynamic water pressure Pd arising during vessel motion relative to the weight of water.
Like any tool, log shows the distance traveled with a certain error. To determine the distance traveled by the vessel necessary to determine the error log and to consider it as an amendment.

Результаты (английский) 3:

the working principle of hydrodynamic лагов is based on measuring the dynamic pressure of water), resulting in movement of the vessel relative to the mass of water.
every devicelag indicates the distance travelled with some error. to determine the distance of the point should be identified and taken into account in the form of amendments. "