Столовую, зная себя, я бы попыталас

Столовую, зная себя, я бы попыталась сделать как можно уютнее. С большим окном с видом на сад, фотографиями на стенах и большой люстрой над столом.

Результаты (английский) 1:

Dining room, knowing myself, I would have tried to do as much as possible comfortable. With large window overlooking the garden, photographs on the walls and a large chandelier above the table.

Результаты (английский) 2:

Table, knowing myself, I would have tried to make as comfortable. With a large window overlooking the garden, pictures on the walls and a large chandelier over the table.

Результаты (английский) 3:

the dining room, knowing myself, i would have tried to make you more comfortable. with a window overlooking the garden, pictures on the walls, and a lamp on the table.