«Лицевая работа», или работа по вза

«Лицевая работа», или работа по взаимному поддержанию и сохранению «лиц» друг друга, является ритуальной обязанностью участников. — И это работа совместная, требующая совместных усилий. — «Лицевая работа» определяется как «действия, предпринимаемые человеком для приведения всего, что он делает, в соответствие с лицом». — В ходе лицевой работы выполняются два правила: правило самоуважения и правило тактичности.

(6) Поскольку человек обладает сильной эмоциональной привязанностью к своему «лицу», неудача в лицевой работе («потеря лица») воспринимается крайне болезненно, причем не только тем, кто «потерял лицо», но и теми, кто дал ему его «потерять». Участники всеми силами стараются этого не допустить.



Почти все акты, касающиеся других, модифицируются — предписательно или запретительно — соображениями сохранения лица.

· В отношении собственного лица: оборонительная (защитная) ориентация.

· В отношении лица других: покровительственная ориентация.

Лицевая работа включает как позитивные ритуалы, так и исправительные

Результаты (английский) 1:

"Face work", or work on the maintenance and preservation of "persons" of each other, is a ritual responsibility of participants. And joint work that requires joint effort. -"Face work" is defined as "the actions taken by the person to bring everything that he does, in line with the face. In the front are two rules: the rule of self-respect and tact rule.(6) because the person has a strong emotional attachment to his "face", failure in front of the work (the "loss of face") is extremely painful, and not only to those who "lost face", but also those who gave him his "loose". Participants of all the forces trying to prevent. Almost all acts relating to the other, modified-or prohibitively predpisatel′no — maintaining face.· With regard to your own person: Defense (protective) orientation.· The other: male orientation.Front work includes both positive and corrective rituals

Результаты (английский) 2:

"Face Work", or work on mutual maintenance and preservation of "persons" of each other, is the responsibility of the ritual participants. - And that working together requires a joint effort. - "Face Work" is defined as "actions taken by the man to bring all that he does, in line with the face." - At the front of the following two rules: the rule of self-esteem and the rule of tact. (6) Since the person has a strong emotional attachment to their "face" in front setback operation ("loss of face") is perceived extremely painful, and not only those who "lost face", but those who gave him his "lose". Participants of all the forces trying to prevent this. Almost all acts relating to others, modified - prescriptive or prohibitive - face-saving considerations. · In relation to his own face, defensive (protective) orientation. · In respect of other persons: patronizing attitude. The front includes work as positive rituals and correctional

Результаты (английский) 3:

"The Front", or work on mutual peace-keeping and preserving the "persons" to each other, is a ritual obligation parties. - And this is the work the joint, requiring joint efforts.- "The front work" is defined as "the actions taken by a person to bring all that it makes, in conformity with the person". - In the face of work performed two rules:Rule self-esteem and generally tact.Lord (6) Since people has a strong emotional affection to its "person", the failure to face the work ( "loss") is perceived extremely painful,And not only those who have "lost a person", but also those who gave him his "lose". The participants all forces are trying to avoid.

lord almost all acts relating to the other,Customize - предписательно or prohibitively - by the person.lord · in relation to its own person: defensive (protective) orientation.lord · in respect of the person other: view is paternalistic orientation.

The front work includes both positive rituals, and corrective