Глаза его были прикованы к раскрыто

Глаза его были прикованы к раскрытой книге, как будто он в самом деле был погружен в эти печальные размышления

Результаты (английский) 1:

His eyes were glued to the opened book, as if he in fact was immersed in these sad thoughts

Результаты (английский) 2:

His eyes were glued to the open book, as if he really was immersed in these sad thoughts

Результаты (английский) 3:

his eyes were fixed on the open book, as if he really was immersed in these sad thoughts