у нас нет строгих правил на этот сч

у нас нет строгих правил на этот счет. Информация вполне доступна.
Конечно я не буду говорить об этом на работе, но тема не является закрытой.

Результаты (английский) 1:

we have strict rules on this. Information is readily available.
Of course I will not talk about it at work, but the topic is not closed.

Результаты (английский) 2:

We do not have strict rules on this. Information is readily available.
of course I'm not going to talk about it at work, but the topic is not closed.

Результаты (английский) 3:

We have no strict rules in this regard. Information is readily available to you.
of course I am not going to talk about this at work, but the theme is not closed.