я не смогла бы жить в деревне, так

я не смогла бы жить в деревне, так как не могу обходиться без удобств - водопровода, горячей воды, мусоропровода, центрального отопления и телефона.

Результаты (английский) 1:

I would not be able to live in the village, because I can not do without the facilities of plumbing, hot water, garbage disposal, central heating and a telephone.

Результаты (английский) 2:

I could not live in the village, as I can not do without amenities - water pipe, hot water, garbage disposal, central heating and telephone.

Результаты (английский) 3:

I would not have been able to live in the village, as I cannot do without amenities - running water, hot water, you really generated, central heating and telephone.