В этой связи, сообщаем, что бы все

В этой связи, сообщаем, что бы все расходы ( штрафы за перенос букингов, демеридж и детеншен контейнеров и т.д) выставлялись и взыскивались с владельца контракта № QCSN040596. Данные расходы являются вопросом урегулирования исключительно продавца(отправителя) и получателя, и наша компания, как сторона экспедитор к этим расходом НЕ ИМЕЕТ никакого отношения.

Результаты (английский) 1:

In this regard, we would like to inform you that all the expenses (fines for transfer bookings, demeridž and detenšen containers, etc.) were exhibited and charged to the owner of the contract No. QCSN040596. These costs are a matter for settlement exclusively to the seller (the sender) and the recipient, and our company as a forwarder to this flow is irrelevant.

Результаты (английский) 2:

In this regard, we inform, that would be all the costs (penalties for the transfer of bookings, and demeridzh detenshen containers, etc) were exposed and collect from the owner of the contract № QCSN040596. These expenses are solely the settlement of the seller (sender) and the recipient, and our company, as a party to the forwarder costs is irrelevant.

Результаты (английский) 3:

in this context, we report that all costs (fines for the букингов, демеридж and детеншен containers, etc.) exhibited and взыскивались with the contract no. QCSN040596. these expenses are the settlement with only the seller (the sender) and the receiver, and our company as a freight forwarder to be irrelevant.