Мой друг ушел, не оставив мне запис

Мой друг ушел,

не оставив мне записки.
не договорившись о проведении вечера (=о вечере).
не назначив встречи,
не обменявшись со мной впечатлениями о фильме.
не спросив разрешения взять эту книгу.

Результаты (английский) 1:

My friend is gone not leaving me a note.not agreeing to hold evening (= on the evening).not appointing of meeting, not exchanged impressions with me about the film.asking permission to take this book.

Результаты (английский) 2:

My friend went away,

leaving me a note.
Not agreed to hold evening (= party favor).
Not to make an appointment,
without exchanging impressions with me about the film.
Without asking permission to take this book.