Это называется «память переводов»,

Это называется «память переводов», причём она будет работать и за пределами этого документа!

Результаты (английский) 1:

This is called "translation memory", and it will work outside of this document!

Результаты (английский) 2:

This is called "translation memory" And it will work outside of the document!

Результаты (английский) 3:

it's called "memory transfers", and she will work outside of that document.