У пациентки бы диагностирован POEMS-синдром в рамках миеломной болезни перевод - У пациентки бы диагностирован POEMS-синдром в рамках миеломной болезни английский как сказать

У пациентки бы диагностирован POEMS

У пациентки бы диагностирован POEMS-синдром в рамках миеломной болезни.
Пациентке был проведен пролонгированный курс химиотерапии по схеме МР (алкеран в дозе 190 мг на фоне преднизолона — 60 мг/сут с постепенным снижением дозы до 20 мг/сут).
Больная перенесла лечение удовлетворительно. Наблюдался положительный эффект: нормализация функций тазовых органов, уменьшение слабости в конечностях (сидела с посторонней помощью), компенсация гликемии, снижение эритроцитоза, лейкоцитоза, тромбоцитоза. Однако
субфебрилитет, слабость и боли в конечностях сохранялись, пациентка продолжала нуждаться в посторонней помощи.

10.07.2007 г. начат очередной курс лечения МР (алкеран, преднизолон).

В период с 10.07.2007 по 14.07.2007 у больной появились ангинозные приступы, пароксизмы тахисистолической формы фибрилляции предсердий, прогрессировала сердечная недостаточность по левожелудочковому типу с приступами сердечной астмы. Курс химиотеранпии был прерван
на 2-е сутки от начала терапии. 14.07.2007 г. на фоне очередного приступа констатирована биологическая смерть.


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The patient would be diagnosed with POEMS syndrome under multiple myeloma.The patient was held prolonged chemotherapy MP scheme (dose alkeran 190 mg of prednisone on the background-60 mg/day, with a gradual reduction in the dose to 20 mg/day). Patient underwent treatment satisfactorily. There has been a positive effect: normalizing functions of the pelvic organs, reducing the weakness in the limbs (sat with assistance), compensation of glycemia, reducing Leukocytosis, erythrocytosis, trombocitoza. However,subfebrilitet, weakness and pain in the extremities are maintained, the patient continued to require assistance.10.07.2007 g. started another course of treatment Mr (alkeran, prednisone).During the period from 07/10/2007 on 14.07.2007 patient appeared anginoznye bouts, frequent tahisistoličeskoj form of atrial fibrillation, heart failure has progressed to levoželudočkovomu type cardiac episodic asthma. Course himioteranpii was interruptedin 2 days from the start of therapy. 14.07.2007 on the background of the next attack established biological death.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
The patient would be diagnosed with POEMS-syndrome as part of multiple myeloma.
The patient was conducted prolonged chemotherapy for MR scheme (Alkeran at a dose of 190 mg on a background of prednisolone - 60 mg / day, with gradual dose reduction to 20 mg / day).
The patient underwent treatment satisfactorily . There was a positive effect: the normalization of pelvic organs, a decrease of weakness in the limbs (sitting with assistance), compensation of glycemia, a decrease erythrocytosis, leukocytosis, thrombocytosis. However,
low-grade fever, weakness and pain in the limbs persisted, the patient continued to need assistance.

10.07.2007 treatment of MR (Alkeran, prednisolone) regular course started.

In the period from 10.07.2007 on 14.07.2007 the patient developed anginal attacks, paroxysms tahisistolicheskoy atrial fibrillation, heart failure has progressed on left ventricular type with attacks of cardiac asthma. Himioteranpii course was interrupted
on day 2 of therapy. 14.07.2007, on the background of another attack pronounced biological death.


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: