Достаточно часто бывает так, что их

Достаточно часто бывает так, что их приспешники, не прошедшие специальную подготовку, которые используются как, знаете, самонаводящиеся торпеды на людей и организации, они быстро садятся на скамью подсудимых. Но сами религиозные экстремисты, которые это все организовывают, остаются за шторой, остаются вне поля уголовного законодательства и как будто не имеют к этому никакого отношения.

Результаты (английский) 1:

Quite often it happens that their cronies, not trained used as, you know, homing torpedoes on people and organization, they quickly sit down in the dock. But religious extremists who organized it all, behind the curtain, remain outside the field of criminal law and as if there are no relations.

Результаты (английский) 2:

Quite often it happens that their minions are not specially trained, are used as, you know, homing torpedo at the people and organizations they quickly sit on the dock. But do religious extremists who organize it all remain behind the curtain, remain outside the field of criminal law and does not seem to have anything to do with.

Результаты (английский) 3:

quite often, their allies, not trained, who are, you know, homing torpedoes on people and organizations, they quickly get to the dock. but they are religious extremists who organize it all remain behind the curtain, remain outside of the field of criminal law and the like do not have nothing to do with it.