По мере того как мы подходили ближе

По мере того как мы подходили ближе, я начинала различать силуэт человека, который поджидал нас на углу.

Результаты (французский) 1:

Comme nous sommes arrivés plus près, j'ai commencé à discerner une silhouette humaine, qui nous attendait au coin.

Результаты (французский) 2:

Comme nous approchions, je commençai à distinguer la silhouette d'un homme qui nous attendait sur le coin.

Результаты (французский) 3:

Comme nous approchions de plus près, j'ai commencé à distinguer entre les humains silhouette qui Justinien nous sur le coin.