В этом письме хочу рассказать как я

В этом письме хочу рассказать как я жил до приезда во Францию. В Украине я после окончания университета переехал жить в город Киев, где работал в одной организации по своей специальности. Проработал 4 года, после чего вернулся в южную часть Украины, где я родился и решил заниматься туристическим бизнесом. У моих родителей есть дом на берегу Черного моря в одном курортном городке в Херсонской области. Все заработанные и накопленные деньги я вложил в строительство гостиного дома, чтобы принимать приезжающих на отдых людей, открыл частное предприятие, зарегистрировал гостиничный бизнес и начал работать. Ко мне приезжали люди со всей территории Украины, а также с России. Я хорошо зарабатывал, планировал создать семью. Но все пошло по другому с зимы 2014 года, когда в Украине была революция, а Россия решила аннексировать Крым. Крым находиться от моего дома в Украине чуть более 100 км. После того как в Крым вошли российские солдаты, над моим городом днем и ночью начали летать военные самолеты, все люди ждали, что Россия нападет на нас, попытается оккупировать. К нам в город завезли 300 десантников из города Николаев вместе с военной техникой. Солдатам дали приказ готовиться к обороне города. Я вместе с другими ребятами начали помогать им. Мы копали окопы, приносили им еду, помогали укреплять берег от возможного вторжения с моря. Со многими ребятами я познакомился довольно хорошо, мы общались во время работы.
Но наступления не было, война началась на востоке, в Донецкой и Луганской области. И в мае месяце этих 300 солдат отправили на восток на войну. По поступившей ко мне информации из них осталось в живых только 15 человек, остальные погибли. А они все были моложе меня, от 18 до 25 лет. До сих пор помню их лица, как они шутили, что войны не буде, что все скоро решится и все поедут домой. Но все было не так.
К нам начали приезжать беженцы и с Крыма и с востока Украины, люди бежали от преследования за проукраинские взгляды с Крыма и от боевых действий с востока Украины.
В Украине началась мобилизация, мне повестку прислали в июле 2014 года. На фронте я был уже в августе. С сентября 2014 года я во Франции. Вот так перевернулась моя жизнь за какие-то не полные пол года. Уже больше года в Украине идет война с Россией и конца не видно, каждый день кто-то погибает. Большинство людей читает об этих событиях как о чем-то обычном, о чем-то далеком. А я знаю этот страх и боль, что испытывают солдаты, которые сейчас там, на востоке, слезы тех, кто потерял там близких и родных. Мне страшно за каждую жизнь, что обирает пуля, взрыв мины, выстрел с танка, за тех, кто останется калекой. Мне больно за тех, ребят, кто погиб, кого я знал. Все эти лица я буду помнить до конца жизни. Рома, пусть земля будет ему пухом, пусть простит меня, что я жив.
Вот уже 1 февраля 2016 у меня будет суд, а мне страшно. Страшно за то, что здесь люди не верят в то, что происходит там, в Украине. Страшно за, что если придется вернуться в Украину, снова окунусь в то зло, что несет в себе война, что будет ждать меня там. Могут посадить в тюрьму, а могут отправить на фронт, кровью исправить то, что я не подчинился приказу, когда нас обстреливали, и не сдался в плен, а ушел с войны. Меня мучат совесть за то, что я сделал, это не дает мне уже нормально жить, но в той ситуации у меня не было другого выбора, я так думаю. Но закон думает по-другому. Просто как так можно тех, кто не готов к войне, кто не имеет подготовки отправлять на убийство или умереть!??

Результаты (французский) 1:

Dans cette lettre, je tiens à vous dire comment j'ai vécu avant de venir en France. En Ukraine, j'ai après repére s'installe à Kiev, où il a travaillé dans la même organisation dans sa spécialité. Il a travaillé pendant 4 ans, puis regagner le sud de l'Ukraine, où je suis né et a décidé de s'engager dans le tourisme d'affaires. Mes parents ont une maison au bord de la mer noire dans une station balnéaire dans la région de Kherson. Tout gagné et accumulé l'argent j'ai investi dans la construction de maisons de vie, pour tenir les visiteurs sur les gens reste ouvert un privé société enregistrée l'hospitalité et a commencé à travailler. Les gens m'est venue avec le territoire entier de l'Ukraine, ainsi qu'avec la Russie. Je suis bien gagné, avait prévu de fonder une famille. Mais les choses sont allées différemment dans l'hiver de l'année 2014, quand l'Ukraine était une révolution, et la Russie a décidé d'annexer la Crimée. La Crimée, située à mon domicile en Ukraine un peu plus de 100 km. Après que la Crimée entré des soldats russes, au cours de ma ville jour et nuit a commencé à piloter des avions de combat, tous les gens attendaient que la Russie nous attaquera, va essayer d'occuper. Nous dans la ville a 300 parachutistes de la ville de Nikolaev, ainsi que de matériel militaire. Les soldats ont l'ordre de préparer pour la défense de la ville. J'ai ainsi que les autres gars ont commencé pour les aider. Nous avons creusé des tranchées, apporté leur nourriture, a contribué à renforcer la côte de la possible invasion de la mer. Avec beaucoup de gars que très bien, j'ai rencontré, nous avons bavardé pendant le fonctionnement.Но наступления не было, война началась на востоке, в Донецкой и Луганской области. И в мае месяце этих 300 солдат отправили на восток на войну. По поступившей ко мне информации из них осталось в живых только 15 человек, остальные погибли. А они все были моложе меня, от 18 до 25 лет. До сих пор помню их лица, как они шутили, что войны не буде, что все скоро решится и все поедут домой. Но все было не так. К нам начали приезжать беженцы и с Крыма и с востока Украины, люди бежали от преследования за проукраинские взгляды с Крыма и от боевых действий с востока Украины. В Украине началась мобилизация, мне повестку прислали в июле 2014 года. На фронте я был уже в августе. С сентября 2014 года я во Франции. Вот так перевернулась моя жизнь за какие-то не полные пол года. Уже больше года в Украине идет война с Россией и конца не видно, каждый день кто-то погибает. Большинство людей читает об этих событиях как о чем-то обычном, о чем-то далеком. А я знаю этот страх и боль, что испытывают солдаты, которые сейчас там, на востоке, слезы тех, кто потерял там близких и родных. Мне страшно за каждую жизнь, что обирает пуля, взрыв мины, выстрел с танка, за тех, кто останется калекой. Мне больно за тех, ребят, кто погиб, кого я знал. Все эти лица я буду помнить до конца жизни. Рома, пусть земля будет ему пухом, пусть простит меня, что я жив. Вот уже 1 февраля 2016 у меня будет суд, а мне страшно. Страшно за то, что здесь люди не верят в то, что происходит там, в Украине. Страшно за, что если придется вернуться в Украину, снова окунусь в то зло, что несет в себе война, что будет ждать меня там. Могут посадить в тюрьму, а могут отправить на фронт, кровью исправить то, что я не подчинился приказу, когда нас обстреливали, и не сдался в плен, а ушел с войны. Меня мучат совесть за то, что я сделал, это не дает мне уже нормально жить, но в той ситуации у меня не было другого выбора, я так думаю. Но закон думает по-другому. Просто как так можно тех, кто не готов к войне, кто не имеет подготовки отправлять на убийство или умереть!??

Результаты (французский) 2:

Dans cette lettre, je tiens à dire combien je vivais avant de venir en France. En Ukraine, après l'obtention du diplôme, je me suis déplacé à la ville de Kiev, où il a travaillé dans la même organisation dans leur domaine. Je travaillais pour 4 ans, après quoi il est retourné à la partie sud de l'Ukraine, où je suis né et a décidé de s'engager dans le tourisme d'affaires. Mes parents ont une maison sur le rivage de la mer Noire dans une station balnéaire dans la région de Kherson. Tout l'argent gagné et économisé je l'ai investi dans la construction de la maison d'hôtes pour rendre les gens viennent pour rester, a ouvert une société privée enregistrée accueil et a commencé à travailler. Pour moi, les gens sont venus de partout dans le territoire de l'Ukraine ainsi que la Russie. Je gagnais beaucoup d'argent, l'intention de fonder une famille. Mais les choses allaient différemment dans l'hiver de 2014, lorsque l'Ukraine a été une révolution, et la Russie ont décidé d'annexer la Crimée. Crimée d'être loin de chez moi, à l'Ukraine un peu plus de 100 km. Une fois en Crimée, les soldats russes sont venus ma ville jour et nuit ont commencé à voler des avions militaires, tout le monde attend que la Russie va nous attaquer, essayer d'occuper. Nous avons été amenés à la ville de 300 parachutistes de Nikolaev, avec du matériel militaire. Les soldats ont donné l'ordre de se préparer à la défense de la ville. I, avec les autres gars ont commencé à les aider. Nous avons creusé des tranchées, et les a apporté de la nourriture, a contribué à renforcer la côte éventuelle invasion de la mer. Avec beaucoup de gars que je rencontrais assez bien, nous communiquons au travail.
Mais il n'y avait pas d'attaque, la guerre a commencé dans l'est, dans la région de Donetsk et de Lougansk. Et en mai de 300 soldats ont été envoyés à l'est à la guerre. Selon les informations reçues à moi d'entre eux ont survécu seulement 15 personnes, les autres furent tués. Et ils étaient tous plus jeunes que moi, 18 à 25 ans. Je me souviens encore de leurs visages, ils plaisanté en disant que la guerre Buda que tout sera bientôt résolu et tout le monde va rentrer à la maison. Mais il l'était pas.
Nous étions des réfugiés ont commencé à arriver et la Crimée et de l'est de l'Ukraine, les gens ont fui la persécution des vues pro-ukrainiennes de Crimée et les combats dans l'est de l'Ukraine.
En Ukraine, a commencé à mobiliser, je envoyé une citation à comparaître en Juillet ici 2014. A l'avant, je suis déjà en Août. Depuis Septembre 2014 Je suis en France. Voilà comment ma vie a été bouleversée pour certains six mois ne sont pas complètes. Pour plus d'un an en Ukraine il ya une guerre avec la Russie, et aucune fin en vue, tous les jours quelqu'un meurt. La plupart des gens lisent sur ​​ces événements comme quelque chose de normal, quelque chose de lointain. Et je sais que la peur et la douleur qu'ils se sentaient les soldats qui sont maintenant là-bas, à l'est, les larmes de ceux qui ont perdu des parents et des amis là-bas. Je crains pour la vie de tous qui vole la balle, explosions de mines, tourné avec un réservoir pour ceux qui resteront estropiés. Je suis désolé pour ces gars-là qui sont morts, quelqu'un que je connaissais. Tous ces gens je me souviendrai pour le reste de sa vie. Roma, bien que la terre qu'il repose en paix, qu'il me pardonne, je suis en vie.
Pour 1 Février, 2016 je serai un procès, et je suis effrayé. Il est terrible parce que les gens ici ne croient pas à ce qui se passe là-bas en Ukraine. Il est terrible pour que si vous devez retourner à l'Ukraine à nouveau Plongez dans le mal qui apporte la guerre, il m'y attendre. Ils pourraient être emprisonnés ou peuvent être envoyés à l'avant de fixer le sang que je ne l'ai pas obéir aux ordres quand nous sommes cuits et non restitués et partis de la guerre. Je suis tourmenté conscience de ce que je faisais, il ne me laisse pas avoir une vie normale, mais dans cette situation, je eu d'autre choix, je pense. Mais la loi pense différemment. Tout comme la voie à ceux qui ne sont pas prêts pour la guerre, qui ont aucune formation pour envoyer à tuer ou à mourir ??

Результаты (французский) 3:

Dans cette lettre, tu veux dire comment vivre ma vie, jusqu'à ce que l'arrivée en France.Après je suis diplômé de l'université où à Kiev en Ukraine a emménagé en ville, le travail professionnel dans un tissu.Pendant 4 ansAvant de retourner dans la partie sud de l'Ukraine, où je suis né, et a décidé de s'engager dans le tourisme d'affaires.Mes parents ont une maison, à une destination touristique de la mer Noire ville au bord de la mer х в да не. от с Kappa от й zone.La construction de logements et d'investissement tout l'argent gagné et je г от с «Дунав и при от г от cumulé pour accepter le reste de la visite, ouvre Hotel dans des entreprises privées, enregistré et a commencé à travailler.Les gens me chercher avec le territoire, la totalité de l'Ukraine et la Russie aussi.J'ai bien mérité, a l'intention de construire une famille.Mais tout quand un autre hiver de 2014, l'Ukraine de la révolution,Et annexé à la décision de la Russie de Crimée.Depuis ma maison en Ukraine de Crimée situé juste au - dessus de 100 km.Dans la ville de soldats russes en Crimée, se moquer de jour et nuit mon début de vol d'avions militaires, toutes les personnes sont en attente,La Russie nous attaquer, de tenter de capturer.Notre ville a 300 parachutistes de la technologie militaire de la ville de Nikolaev.Défense Dali commande les soldats.Je suis avec d'autres, a commencé à les aider.On a creusé des tranchées, de leur donner de la nourriture, de contribuer au renforcement de la côte et de l'invasion.Je connais beaucoup de bon garsDans le temps de travail nous interconnectés.
mais pas de guerre ont commencé, dans l'Est, à traduire до при в Kappa от й et de Lugano.Ces soldats et en mai, à l'est de 300 à envoyer sur le champ de bataille.Pour la réception d'informations à partir de ce qu'ils m'ont seulement 15 personnes, et le reste de la mort.Et ils sont plus jeune que moi, de 18 à 25 ans.Jusqu'à présent, tu te souviens de leur visage, et ils ont dit en plaisantant que la guerre n'est pas ne peut pas,Et tout bientôt oser rentrer à la maison.Mais tout est faux.On a
des réfugiés et l'Ukraine - et l'Est,Les gens ont fui l'avis et по. от у Kappa, Kappa и в и при да се Crimée du combat de l'est de l'Ukraine.
en Ukraine à comparaître à m'envoyer à la mobilisation, juillet 2014.J'ai déjà au mois d'août.Septembre 2014, je suis en France.Ma vie, c'est ça le pourquoi de plancher complet.Parle de la guerre depuis plus d'un an à l'Ukraine et la Russie et sans fin, chaque jour la mort de quelqu'un.La plupart des gens sur la manière de les lire sur ces événements que la normale de comparaison, de loin.Et je sais que cette peur et cette expérience douloureuse, où des soldats, maintenant, à l'Est, là où les larmes, ceux qui ont perdu des proches et des maisons.J'ai peur de la vie de tous, est de tirer des balles, des réservoirs d'explosions de mines, handicap, de ceux qui restent.Merci de me blesser, les gars, qui est mort, je connais.Toutes ces personnes, je m'en souviendrai jusqu'à la fin de la vie.Les Roms,Que la terre de ses poils, pardonnez - moi, parce que je suis vivant.
C'est le 1er février 2016, j'ai de la Cour de justice, et j'ai très peur.Peur de quelque chose, les gens d'ici ne croit pas, et ce qui se passe en Ukraine.De la peur,Si je devais retourner à l'Ukraine, от Kappa у при у с région mal, de porter la guerre, ce serait là pour moi.Peuvent être jetés en prison, tandis que le sang peut envoyer au front, juste quelque chose que je n'ai pas à obéir aux ordres,Quand on ne se rend pas, prisonnier de guerre, et partir.J'ai conscience de ce que j'ai fait, ce n'est pas pour ma vie est normal, en cas d'erreur, mais je n'ai pas le choix, je crois.Mais la loi considérés différemment.Mais comment il y a ceux qui ne sont pas prêt pour la guerre, qui n'ont pas envoyé de préparation de meurtre ou de mort!??