Летом я очень редко ем говядину, а

Летом я очень редко ем говядину, а если ем, то это какие-нибудь небольшие кусочки, жарко
Но зимой я часто ем говядину, она даёт много тепла, потому что здесь -25 или -30 обычно

Результаты (английский) 1:

In the summer I rarely eat beef, and if it is some small pieces, hot
but in winter I often eat beef, it gives a lot of heat because -25 or -30 normally

Результаты (английский) 2:

In the summer I rarely eat beef, and if it then it any small pieces, it's hot
but in the winter I often eat beef, it gives a lot of heat, because there is -25 or -30 usually

Результаты (английский) 3:

In summer i very rarely eat beef, and if I eat, it is any small pieces, hot
but in winter i often eat beef, it provides a lot of heat, because that is where -25 or -30 usually