В результате развития международных

В результате развития международных контактов на всех уровнях и благодаря их возрастающей интенсивности, переводческая деятельность во всех своих разновидностях приобрела невиданный ранее размах. Научно-технический прогресс, охватывающий все новые области жизни, международное сотрудничество в различных областях, ожидаемый демографический взрыв, и другие важнейшие явления цивилизации приводят к небывалому развитию всякого рода контактов, как между государствами, так и между разноязычными обществами людей. В этих условиях чрезвычайно возрастает роль перевода как средства, обслуживающего экономические, общественно-политические, научные, культурно-эстетические и другие отношения народов.

Результаты (украинский) 1:

В результаті розвитку міжнародних контактів на всіх рівнях і за їх збільшення інтенсивності переклад діяльність у всіх його різновидів придбав безпрецедентний розміри. Науково -технічного прогресу, що охоплюють всі нові області життя, міжнародного співробітництва в різних областях, очікувані демографічний вибух та інших важливих явище цивілізації призведе до безпрецедентної розвитку всіх видів контактів між і серед багатомовний суспільствах людей. За таких обставин роль перекладу росте з величезною як інструмент на службі економічних, соціально політичних, наукових, культурних, естетичні та інших народів відносин.

Результаты (украинский) 2:

В результаті розвитку міжнародних контактів на всіх рівнях і завдяки їх зростаючої інтенсивності, перекладацька діяльність у всіх своїх різновидах придбала небачений раніше розмах. Науково-технічний прогрес, що охоплює все нові сфери життя, міжнародне співробітництво в різних областях, очікуваний демографічний вибух, і інші найважливіші явища цивілізації призводять до небувалого розвитку різного роду контактів, як між державами, так і між різномовними товариствами людей. У цих умовах надзвичайно зростає роль перекладу як засобу, що обслуговує економічні, суспільно-політичні, наукові, культурно-естетичні та інші відносини народів.