Вы могли бы предупредить меня что н

Вы могли бы предупредить меня что не придете; мне не пришлось бы так долго вас ждать.

Результаты (английский) 1:

You could warn me that don't come; I would not have had to wait so long.

Результаты (английский) 2:

You could have warned me that would not come; I would not have you wait so long.

Результаты (английский) 3:

you could have warned me that you can't come; i wouldn't have to wait so long for you.