Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (украинский) 1:

Як багато хто з тих, з якими можна лягати спати,Як мало хто є ті, які хочуть, щоб прокинутися,І на ранок, залишаючи посмішкаІ помахом його руки і усмішка,І не турбуватися Дочекайтесь Новини.Як багато хто з тих, з ким ви живете,Випити кави вранці, говорити і сперечатися,З ким ви можете піти відпочити на березі моря,І як і очікувалося і в радості і в смутку,Бути поруч, але не любов.Як мало тих, хто хоче мріяти, єДивитися як хмари в небі, рійНапишіть слово любов з першим снігомІ думати тільки про цю людину,І щастя більше не знаю і не бажання.Як мало хто з них, хто мовчати,Хто розуміє відмінно, з урахуванням,Хто не заперечуєте, рік за роком датиІ хто ти, ви, як нагороду, Будь-який біль, будь-який штраф прийняти.І ось виходить він, на GIMPПросто для задоволення, без болю частини,Усіх чому? Це тому, що багато з тих, Хто я можу лягти в ліжко,І мало хто є ті, які хочуть, щоб прокинутися.Ми mečemsâ, робота, життя, бізнес,Хто хоче, щоб почути, як і раніше повинні грати вХоча на ходу побачать всього тілаПеребування, які хотіли б бачити душі.Ми вибираємо серця на погляд,Боїться посміхатися посмішкаАле душі відкриті тількиЗ цим і хочете, щоб прокинутися.Як багато хто з тих, з якими можна говорити,Як мало тих роду molčan′e,Коли тонким різьбленням надії,Між нами, як простий гарних моментів.Як багато хто з тих, хто сумує,Розігріти сумніви,Як деякі з тих, з ким ви можете дізнатисяЯк відображення його життя.Як багато хто з тих, з якими краще мовчатиХто б проговорився не в смуток,Як деякі з тих, що ми віримоМоже, що приховано від себе.З якими ми знаходимо Сила духуХто є серце і душа що сліпо віритиМи також запрошуємо,Коли біда в тому, щоб відкрити свої двері.Як і багато з них, з яких можна не mudrea,Хто ми prigubili радість, печаль іЙмовірно взяли гору завдякиМи є любов світ змінюється.Едуард Asadov

Результаты (украинский) 3:

Скільки ці з ким ви можете лежати у кроваті,
how маленькі ці з ким ви не захочете прокидаєтеся,
and дійсно ця ранкова усмішка,
and міські перелік вручну та усмішка,
and день без того, щоб пілкуватися про бігаючий зачекати на пообіцяного.
Скільки ці з ким ви можете просто прожити,
Випийте каву це ранок, щоб розмовляти та сперечайтеся,
with кому ви можете розслабитися у морі берег,
and, як є зроблений, та, у радості та у горі,
be біля, але це не кохання.
Як маленькі ці з ким ви не бажаєте мрії,
watch тому що хмари у небі ви зробите відкриття,
Напишіть кохання слів на першому снігу,
and тільки думають про цю людину,
and щастя більше не знати та не значно.
Як маленькі ці з ким ви можете утримати їхні гирла закриваєтеся,
who розуміє з щось більш ніж, з співробітником Центральні азіатські команди,
who є не погані протягом року дати,
ТА для кого ви, ви, як винагорода,
any біль, будь-який штраф взяти.
Цей шлях та meanders через цей червоний оксамит,
is легко знайшов, без болю представляючого,
all чому? Весь це тому, що що є багато ці
with whomever ви можете лежати у кроваті,
and є мало,З ким ви не захочете прокидаєтеся.
Ми мечемся, робота, добробут, випадки,
who захоче почути, той же повинні послухати,
a у спішні ви побачите тільки тіло,
a зупинка, що би мусить побачити на душу населення.
Ми вибираємо серце, розвідка,
afraid щоб посміхнутися ви посміхаєтеся,
Але на душу населення відкривають тільки,
with котрий та захочуть прокидаються.
Скільки ці з ким ви можете розмовляти,
how маленький цей, з ким брутальний молчанье,
when сподівання декілька шумів повторилися всюди нитка,
international ни, так же, як і звичайні пониманье.
Скільки цихЗ ким ви можете гіпотетичне,
with тепло-poscas кричите,
how маленькі ці з ким ви можете довідатися,
itself, так же, як і його життя отраженье.
Скільки цього з ким це мовчить краще залишитися,
who не проболтаться би був у sadness,
how маленькому цьомуКому ми trust
could являємо собою факт що, з прихованого.
З ким розумова сила, ми знаходимо,
who серце та душа сліпо довіряємо,
whom ми обов'язково політичний діяч сказав,
when лихо відкриває наші двері.
Скільки їхні, з ким ви можете не Mudrea висвітлений,
З ким ми горе та радість пригубили,
probably тільки їм спасибі,
we це світ плаваючий полюблений.
Едуард Asadov