благодаря которому слышны не только

благодаря которому слышны не только сказанные на реке слова, но и различные оттенки звука.

Результаты (немецкий) 1:

Dank denen hört man nicht nur gesprochene Wörter auf den Fluss, aber auch verschiedene Schattierungen des Klangs.

Результаты (немецкий) 2:

durch die es nicht nur Worte am Fluss gesprochen, aber auch verschiedene Schattierungen von Sound zu hören ist.

Результаты (немецкий) 3:

Nicht nur die River gehört. Aber Die Stimme und schattierungen.