На самом деле «зирокс», а не «ксеро

На самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах первую букву «X» всегда читают как «З». В России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс»
Бренды по-русски

Результаты (английский) 1:

In fact, "ziroks" and not "photocopy". In the States the first letter "X" is always read as "w". In Russia the first Xerox Copier called the copy machine, and now nobody will understand what is at stake, If you hear "ziroks"
-
Brands

Результаты (английский) 2:

In fact, "ziroks" rather than "Hi." In the U.S., the first letter «X» is always read as "W". In Russia, with the first copier Xerox copier called it, and now no one will know what is at stake if he hears "ziroks"
Brands in Russian

Результаты (английский) 3:

In fact, the "Xerox", and not "Xerox". In the States first letter "X" is always read as a "W". In Russia, from the very first the copier Xerox copier is cited, and now no one will understand, of what is involved,If you should hear a "Xerox"
brands in russian