на приеме на профессора не обратили

на приеме на профессора не обратили внимания, а вокруг его хорошенькой жены развели суету.

Результаты (английский) 1:

at a reception at the Professor didn't pay any attention, and his pretty wife bred vanity.

Результаты (английский) 2:

at a reception at the professor did not pay attention, and around his pretty wife divorced fuss.

Результаты (английский) 3:

At the reception on the professor is not brought to the attention, and around his wife would give birth about tribulation.