Поляки были в своем репертуаре -- в

Поляки были в своем репертуаре -- вечные интриги, зависть, метание из стороны в сторону.

Результаты (английский) 1:

Poles were in his repertoire-timeless intrigue, jealousy, throwing from side to side.

Результаты (английский) 2:

The Poles were in his repertoire - the eternal intrigue, envy, throwing from side to side.

Результаты (английский) 3:

the poles were in his repertoire, and intrigue, envy, rolling from side to side.