Скажи мне, почему ты так себя ведеш

Скажи мне, почему ты так себя ведешь? Как будто хочешь оттолкнуть меня.

Результаты (английский) 1:

Tell me why you are so behaving? As if you want to alienate me.

Результаты (английский) 2:

Tell me, why are you acting like this? As if you want to push me away.

Результаты (английский) 3:

Tell me, why are you so after all we've done? As if you're trying to discourage me.