Все определения лингвистики текста

Все определения лингвистики текста так или иначе отражают наличие у нее особого объекта — целых речевых произведений и их фрагментов (частей, отрезков, единиц) — и цели — установле­ние статуса текста как языковой единицы. Место лингвистики текста среди других научных дисциплин определяется по-разному.

· Голландский ученый Т. А. ван Дейк, называющий выделенное направление «наукой о текстах», сначала считал его междисциплинар­ным и объединяющим лингвистику, литературоведение, психо­логию, юриспруденцию, теологию и историю. При этом лингви­стику как часть науки о текстах подразделял на грамматику тек­ста и прагматику текста, а грамматику текста, в свою очередь, — на синтаксис и семантику текста. Позднее иссле­дователь предпочитал говорить не об анализе текста, а об анали­зе дискурса.

· Английский ученый М.А. К.Хэллидей определил лингви­стику текста как науку о «языке в действии». Г. Плетт разбивал «науку о текстах» на прикладную науку о текстах и анализ текста. В отечествен­ном языковедении закрепился термин В.Дресслера и В. Штем­пеля лингвистика текста[49].

Обращение к тексту в постструктуралистской лингвистике было связано с интересом к кон­тексту функционирования языковых единиц, поэтому первое направление в лингвистике текста можно назвать лингвоцентрическим. В нем текст рассматривается как единица следующего за синтаксиче­ским иерархического уровня языка, то есть ставится в один ряд с другими единицами (фоне­мой, лексемой и т.д.). Это означает, что текст признается двусторонней языковой единицей, способной вступать в синтагматические, парадигматические и синтагматические отношения.

Синтагматические отношения на уровне текста обнаруживаются в циклах стихотворений или учебных лекций по курсу определенной дисциплины. В этом случае каж­дый текст, обладая некоторой самостоятельностью и завершенно­стью, выступает составной частью более крупного единства, вно­сит свой смысл в общую информацию.

Результаты (украинский) 1:

Всі визначення, що лінгвістика тексту якимось чином відображають спеціальний об'єкт є весь мовлення робіт і фрагментів (частини, штук, одиниця) — і мета полягає в тому, щоб встановити статус текст як мовна одиниця. Розмістити текст лінгвістики серед інших науках визначається по-різному.· Голландський вчений т. а. Ван Дейка, хто викликів обраним напрямом "наука текстів, вважається його спочатку міждисциплінарної і об'єднує лінгвістики, літературознавства, психологія, права, теології та історії. Коли ви робите це в рамках науки лінгвістики текстів розділена на граматику тексту і прагматизму тексту та граматику тексту, у свою чергу, на синтаксис та семантика тексту. Дослідник пізніше вважали за краще говорити не на аналіз тексту а також на аналіз дискурсу.· Англійський вчений м. а. к. Halliday визначив текст лінгвістики науки "мова роботи". Г. платт розбився «наука» текстів на прикладної науки текстів та аналізу текстів. У вітчизняних âzykovedenii засіли term. Dresslera і штамп текст лінгвістики [49].Доступ до тексту в лінгвістиці poststrukturalistskoj був пов'язаний з інтересом в контексті функціонування мовних одиниць, так що перший трек в лінгвістика тексту можна назвати lingvocentričeskim. Текст розглядається як єдине ціле, слідуючи синтаксичні рівні ієрархії мови, що покласти нарівні з іншими підрозділами (фонеми, а, і т. д.). Це означає, що текст розпізнано двосторонніх мови одиниці, можливість взяти участь у sintagmatičeskie, парадигмального і sintagmatičeskie відносини.Sintagmatičeskie відносин на рівні текст, знайдений у циклів з віршів і навчальних лекцій за курсом певної дисципліни. При цьому, кожен текст з деякими незалежності і повноти, служить невід'ємною частиною більшої єдності, робить свій сенс, загалом інформації.

Результаты (украинский) 2:

Всі визначення лінгвістики тексту так чи інакше відображають наявність у неї особливого об'єкта - цілих мовних творів та його фрагментів (частин, відрізків, одиниць) - і цілі - встановлення статусу тексту як мовної одиниці. Місце лінгвістики тексту серед інших наукових дисциплін визначається по-різному. · Голландський вчений Т. А. ван Дейк, який називає виділений напрям «наукою про текстах», спочатку вважав його міждисциплінарним і об'єднуючим лінгвістику, літературознавство, психологію, юриспруденцію, теологію та історію. При цьому лінгвістику як частина науки про текстах подразделял на граматику тексту і прагматику тексту, а граматику тексту, в свою чергу, - на синтаксис і семантику тексту. Пізніше дослідник волів говорити не про аналіз тексту, а про аналіз дискурсу. · Англійський вчений М.А. К.Хеллідей визначив лінгвістику тексту як науку про «мову в дії». Г. Плетт розбивав «науку про текстах» на прикладну науку про текстах і аналіз тексту. У вітчизняному мовознавстві закріпився термін В.Дресслера і В. Штемпеля лінгвістика тексту [49]. Звернення до тексту в постструктуралістською лінгвістиці було пов'язано з інтересом до контексту функціонування мовних одиниць, тому перший напрямок в лінгвістиці тексту можна назвати лінгвоцентріческім. У ньому текст розглядається як одиниця наступного за синтаксичним ієрархічного рівня мови, тобто ставиться в один ряд з іншими одиницями (фонемой, лексемою і т.д.). Це означає, що текст визнається двосторонньої мовною одиницею, здатної вступати в синтагматичні, парадигматичні та синтагматичні відношення. Синтагматические відносини на рівні тексту виявляються в циклах віршів або навчальних лекцій з курсу певної дисципліни. У цьому випадку кожен текст, володіючи деякою самостійністю і завершеністю, виступає складовою частиною більш великого єдності, вносить свій сенс у загальну інформацію.

Результаты (украинский) 3:

Всі визначення мовознавства текст у той чи інший спосіб відображати його особливим об'єкта - всього голос роботи і фрагменти (частин-шматків,Одиниць) - і мета - національного законодавства статус для зустрічі з тексту, як і мовних установок. Це мовознавства текст серед інших наукових дисциплін визначається по-різному.Господь · голландського вченого, та ін. . А.ван Дейк швидко вивів команду Рінуса Міхелса вперед,Surnamed виділено відправлення 'наука текстів", спочатку відчув його асистуючої Африці отримала відео та уніфікація мовознавства, литературоведение, псих отримали головні риси, юриспруденції, теології та історії.На стику лингви отримали як частина науки на тексти подразделял граматики тек отримали сто і прагматику текст, і граматичних помилок тексту, у свою чергу, є підсвічування синтаксису, семантиці тексту.Пізніше досліджень отримав дователь не хотілося б говорити про розбирає текст, а також на знаю отримали зе непримиренними дискурсами.Господь · англійського вченого М.І. В.Хэллидеи визначили лингви отримали стику тексту, як наука про "мову в дії'. Пан .Плетт могили 'наука тексти з прикладної науки на тексти та аналіз тексту. В обох виробництва й розподілу електроенергії на зустрічі пан языковедении закріпився в.Дресслера і в. ПРИНЕСТИ Штем пеля мовознавства текст тек 49] .

Лікування з текстом постструктуралистскои мовознавства була пов'язана інтерес до кінця принести текст функціонування мови блоки, тому, перший напрям мовознавства тексту можна охарактеризувати як лингвоцентрическим.Текст розглядається як одне ціле на наступний синтаксиче отримав у Монреалі архиєрейському рівні мови, покласти в один з інших підрозділів (тло отримали мій, лексемои і т.д. ). Це означає,Що текст є визнаним двосторонній мови блок, здатні займатися синтагматические, парадигма зрушення і синтагматические відносин.

Синтагматические відносин на рівні циклів можна знайти у віршах або тренувальних лекцій з курсу певний дисципліни. У цьому випадку, кожен отримав особисті перевірок не приймаються для тексту,З деяких автономії та завершенно отримали дку на користь невід'ємною частиною великого єдності, заставне решета отримали сенс у загальну інформацію.